Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “momen”
Bahasa Jepangnya momen adalah タイミング (taimingu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “momen”
Kata yang artinya mengandung “momen”
- N3
瞬間
しゅんかん · shunkan
saat, momen
moment; instant; second
曲がり角
まがりかど · magarikado
sudut jalan; titik balik; tikungan; momen penentu
(street) corner; turning point; turn (in the road); watershed
正念場
しょうねんば · shounenba
momen kritis; situasi hidup-mati
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
本番
ほんばん · honban
pertunjukan resmi; permainan; puncak musim; hubungan seks penetratif
performance (as opposed to practice); game; high of the season; penetrative vaginal sex (with a prostitute)
機運
きうん · kiun
kesempatan baik; tren; momen tepat; kecenderungan
opportunity; trend; chance; tendency
中今
なかいま · nakaima
masa kini (momen istimewa dalam keabadian)
the present (esp. as a privileged moment in eternity)
慣性モーメント
かんせいモーメント · kanseimoomento
momen inersia
moment of inertia
分水嶺
ぶんすいれい · bunsuirei
batas daerah aliran sungai; titik balik; pemisah aliran sungai; momen penentu
watershed; turning point; divide; watershed (moment)
力の能率
ちからののうりつ · chikaranonouritsu
momen gaya
moment of force
アハモーメント
ahamoomento
momen pencerahan; saat tiba-tiba menyadari
aha moment; moment of sudden realization
晴れ舞台
はれぶたい · harebutai
momen penting; panggung dunia
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
積率母関数
せきりつぼかんすう · sekiritsubokansuu
fungsi pembangkit momen
moment-generating function
地震モーメント
じしんモーメント · jishinmoomento
momen seismik
seismic moment
激写
げきしゃ · gekisha
pemotretan spektakuler; foto yang diambil pada momen tepat
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
復元力
ふくげんりょく · fukugenryoku
momen penegak; gaya pemulih; stabilitas
righting moment; restoring force; stability
曲げモーメント
まげモーメント · magemoomento
momen lentur
bending moment
有意瞬間
ゆういしゅんかん · yuuishunkan
momen penting
significant instant
天王山
てんのうざん · tennouzan
titik strategis; momen penentu; titik balik; saat genting
strategic point; crucial time; watershed; crunch
磁気能率
じきのうりつ · jikinouritsu
momen magnetik
magnetic moment
積率相関係数
せきりつそうかんけいすう · sekiritsusoukankeisuu
koefisien korelasi momen-produk
product-moment correlation coefficient
決定的瞬間
けっていてきしゅんかん · ketteitekishunkan
momen penentu; saat kritis
decisive moment; critical moment; crucial moment
磁気モーメント
じきモーメント · jikimoomento
momen magnetik
magnetic moment
双極子モーメント
そうきょくしモーメント · soukyokushimoomento
momen dipol
dipole moment
晴れの舞台
はれのぶたい · harenobutai
momen penting; acara bergengsi; panggung dunia
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
ここ一番
ここいちばん · kokoichiban
saat yang menentukan; momen krusial
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture
力のモーメント
ちからのモーメント · chikaranomoomento
momen gaya
moment of force
シャッターチャンス
shattaachansu
momen terbaik untuk memotret; kesempatan foto
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
モーメントマグニチュード
moomentomagunichuudo
magnitudo momen
moment magnitude
此処ぞ
ここぞ · kokozo
inilah saat penting; inilah momen genting; inilah saat penentu; inilah tempatnya
now is the (important) time; this is the (critical) moment; this is when it matters; this is the place
勝負どころ
しょうぶどころ · shoubudokoro
momen penentuan; titik balik; saat kritis; situasi hidup-mati
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
出会い頭
であいがしら · deaigashira
saat berpapasan; momen bertemu mendadak
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
本チャン
ほんチャン · honchan
pementasan; pertandingan; puncak musim; hubungan seksual sebenarnya
performance; game; high of the season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated)
これ幸い
これさいわい · koresaiwai
inilah kesempatan; momen yang tepat
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.