Bahasa Jepangnya “mulai lancar”

terbawa suasana; mulai lancar; terlalu bersemangat; masuk gigi

to get carried away; to get up to speed; to get overly elated; to move into gear

mulai lancar bekerja; menimbun lemak untuk musim dingin; mencapai ritme kerja

to get into the swing of (one's work); (for a fish or bird) to put on fat for the winter; to hit one's stride