Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “musim dingin”
Bahasa Jepangnya musim dingin adalah 冬季 (とうき, touki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “musim dingin”
- N1
冬季
とうき · touki
musim dingin
winter season; winter
- N1
冬期
とうき · touki
musim dingin; masa musim dingin
winter; wintertime; winter term
- N5
冬
ふゆ · fuyu
musim dingin
winter
寒中
かんちゅう · kanchuu
pertengahan musim dingin; musim dingin
mid-winter; cold season
ウィンター
wintaa
musim dingin
winter
- N3
玄冬
げんとう · gentou
musim dingin
winter
- N3
寒
かん · kan
pertengahan musim dingin; musim dingin; hari-hari terdingin
midwinter; cold season; coldest days of the year
冬月
とうげつ · tougetsu
musim dingin; bulan musim dingin
winter; winter moon; winter season
Kata yang artinya mengandung “musim dingin”
- N3
冬至
とうじ · touji
titik balik matahari musim dingin
winter solstice
極寒
ごっかん · gokkan
sangat dingin; dingin ekstrem; pertengahan musim dingin
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
木枯らし
こがらし · kogarashi
angin dingin musim dingin
cold wintry wind
冬場
ふゆば · fuyuba
selama musim dingin
wintertime; winter season
暖冬
だんとう · dantou
musim dingin yang hangat
mild winter; warm winter
ウインタースポーツ
uintaasupootsu
olahraga musim dingin
winter sports
冬休み
ふゆやすみ · fuyuyasumi
libur musim dingin
winter vacation; winter holidays
真冬
まふゆ · mafuyu
puncak musim dingin
midwinter; dead of winter
冬物
ふゆもの · fuyumono
pakaian musim dingin; barang musim dingin
winter clothing; winter goods; winter wear
越年
えつねん · etsunen
melewati pergantian tahun; bermain lebih dari 12 ronde; menyambut tahun baru; melewati musim dingin
seeing the old year out; playing more than the usual 12 rounds in one game; greeting the New Year; passing the winter
越冬
えっとう · ettou
melewati musim dingin; berhibernasi
passing the winter; hibernation
- N1
余寒
よかん · yokan
sisa hawa dingin musim dingin
lingering winter
- N3
向寒
こうかん · koukan
awal musim dingin; menjelang masa terdingin tahun ini
approach of winter; approaching the coldest time of the year
- N1
避寒
ひかん · hikan
berlibur ke daerah hangat saat musim dingin; menghabiskan musim dingin di tempat hangat
going somewhere warmer for the winter; wintering
- N2
寒松
かんしょう · kanshou
pohon pinus musim dingin; orang teguh pendirian; pinus tahan dingin; pinus musim dingin
winter pine; person who does not waver from their own principles; pine tree that endures the cold of winter
- N1
寒食
かんしょく · kanshoku
tradisi makan makanan dingin; hari ke-105 setelah titik balik matahari musim dingin
Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice; 105th day after the winter solstice
- N3
寒暁
かんぎょう · kangyou
fajar musim dingin
cold winter dawn
防寒具
ぼうかんぐ · boukangu
pakaian penghangat; pakaian musim dingin
heavy outfit designed to keep out the cold
寒露
かんろ · kanro
embun akhir musim gugur; Hakku (sekitar 8 Oktober); embun awal musim dingin; istilah musim Hakku
late-autumn or early-winter dew; "cold dew" solar term (approx. October 8)
寒鰤
かんぶり · kanburi
ikan ekor kuning musim dingin; ikan ekor kuning dingin
yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail
等寒線
とうかんせん · toukansen
garis suhu rata-rata musim dingin yang sama; garis isokima
isocheim; isochime; isochryme; map contour connecting points with the same mean winter temperature
寒参り
かんまいり · kanmairi
kunjungan musim dingin ke kuil
winter visit to a shrine
冬練
ふゆれん · fuyuren
latihan musim dingin
winter training (esp. baseball)
冬着
ふゆぎ · fuyugi
pakaian musim dingin
winter clothing
冬作物
ふゆさくもつ · fuyusakumotsu
tanaman musim dingin
winter crop
冬季オリンピック
とうきオリンピック · toukiorinpikku
Olimpiade Musim Dingin
Winter Olympics; Winter Olympic Games
温麺
うーめん · uumen
mi somen tanpa minyak tambahan; mi Miyagi berkuah hangat musim dingin
type of sōmen made without added oil; specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter
炉開き
ろびらき · robiraki
pembukaan perapian musim dingin
opening the winter hearth
節分
せつぶん · setsubun
Setsubun; hari terakhir setiap musim; hari terakhir musim dingin
setsubun; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar); last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held
寒紅梅
かんこうばい · kankoubai
pohon plum berbunga merah saat musim dingin
winter plum tree with reddish blossoms
脂が乗る
あぶらがのる · aburaganoru
mulai lancar bekerja; menimbun lemak untuk musim dingin; mencapai ritme kerja
to get into the swing of (one's work); (for a fish or bird) to put on fat for the winter; to hit one's stride
冬菊
ふゆぎく · fuyugiku
krisan musim dingin
winter chrysanthemum (hardy cultivar of Chrysanthemum indicum)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.