Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “nafkah”
Bahasa Jepangnya nafkah adalah 飯 (めし, meshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “nafkah”
- N3
飯
めし · meshi
nasi; makanan; nafkah; santapan
cooked rice; meal; one's living; food
世過ぎ
よすぎ · yosugi
penghidupan; nafkah
living; livelihood
生業
なりわい · nariwai
pekerjaan; nafkah; mata pencaharian
occupation; livelihood; calling
衣食
いしょく · ishoku
pakaian dan makanan; penghidupan; nafkah
food and clothing; living; livelihood
身過ぎ
みすぎ · misugi
penghidupan; nafkah
one's living; one's livelihood
Kata yang artinya mengandung “nafkah”
- N1
扶養
ふよう · fuyou
menanggung nafkah (tanggungan)
support (e.g. of one's dependents); maintenance
- N3
食う
くう · kuu
makan; hidup; menggigit; menggoda
to eat; to live; to bite; to tease
- N1
生計
せいけい · seikei
mata pencaharian, nafkah
livelihood; living
- N1
共稼ぎ
ともかせぎ · tomokasegi
suami istri mencari nafkah bersama
(husband and wife) earning a living together
自前
じまえ · jimae
biaya sendiri; usaha mandiri; bekerja mandiri; pencari nafkah mandiri
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
大黒柱
だいこくばしら · daikokubashira
tiang utama; tulang punggung; penopang utama; pencari nafkah
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
働き手
はたらきて · hatarakite
pekerja; orang cakap; pencari nafkah; pekerja produktif
worker; able person; breadwinner; able man
身過ぎ世過ぎ
みすぎよすぎ · misugiyosugi
mata pencaharian; nafkah hidup
one's living; one's livelihood
食い繋ぐ
くいつなぐ · kuitsunagu
bertahan hidup dengan jatah makanan; menyambung hidup; mengais nafkah
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
稼ぎ頭
かせぎがしら · kasegigashira
pencari nafkah utama; penghasil terbesar
breadwinner; biggest earner
稼ぎ手
かせぎて · kasegite
pencari nafkah; pekerja keras
breadwinner; hard worker
暮らしを立てる
くらしをたてる · kurashiotateru
mencari nafkah
to make a living
生活力
せいかつりょく · seikatsuryoku
daya hidup; kemampuan mencari nafkah
vitality; ability to earn a living
夫婦共稼ぎ
ふうふともかせぎ · fuufutomokasegi
suami istri sama-sama bekerja; pencari nafkah bersama
husband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)
日々の糧
ひびのかて · hibinokate
nafkah sehari-hari
one's daily bread
治産
ちさん · chisan
pengelolaan nafkah; pengelolaan harta
management of one's livelihood; management of one's property
生計を立てる
せいけいをたてる · seikeiotateru
mencari nafkah; menghidupi diri
to make a living
泥水稼業
どろみずかぎょう · doromizukagyou
mencari nafkah di kawasan lokalisasi
making a living in the red-light district
生計者
せいけいしゃ · seikeisha
pencari nafkah; penanggung nafkah
earner (of a household); breadwinner
稼ぎ主
かせぎぬし · kaseginushi
pencari nafkah; penanggung keluarga
breadwinner; provider
渡世
とせい · tosei
menjalani hidup; bisnis; mencari nafkah; pekerjaan
making one's way in the world; business; (making a) living; trade
扶養料
ふようりょう · fuyouryou
tunjangan nafkah; tunjangan pasangan
alimony; spousal support; maintenance
米櫃
こめびつ · komebitsu
tempat beras; pencari nafkah
rice bin; breadwinner
飯を食う
めしをくう · meshiokuu
makan; mencari nafkah; menyantap hidangan; menghidupi diri
to have a meal; to make a living; to eat; to earn one's bread
生計維持者
せいけいいじしゃ · seikeiijisha
penanggung biaya hidup; pencari nafkah
provider of living expenses; financial provider
あごが干上がる
あごがひあがる · agogahiagaru
kehilangan mata pencaharian; tak mampu mencari nafkah
to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living
やって行く
やっていく · yatteiku
hidup; mencari nafkah; melanjutkan hidup
to live; to make a living; to get on with
稼ぎ方
かせぎかた · kasegikata
cara mencari nafkah; cara menghasilkan uang
method of earning; way of earning
世を渡る
よをわたる · yoowataru
menjalani hidup; mencari nafkah; hidup
to make one's way in the world; to earn one's living; to live
扶養者
ふようしゃ · fuyousha
penanggung nafkah; pencari nafkah
supporter; breadwinner
飯が食えない
めしがくえない · meshigakuenai
tak bisa mencari nafkah
cannot make a living
人間到る処青山あり
にんげんいたるところせいざんあり · ningen'itarutokoroseizan'ari
rumah ada di mana-mana; bisa mencari nafkah di mana saja; di mana pun ada tempat bersemayam
home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world; there's room for us all in the world; wherever there are humans, there are burial places
食える
くえる · kueru
enak dimakan; mampu mencari nafkah; dapat dimakan; layak dicoba
to be tasty; to be able to subsist; to be edible; to be worth eating
世渡り
よわたり · yowatari
mencari nafkah; menjalani hidup; penghidupan
making a living; getting on in the world; subsistence
自活の道
じかつのみち · jikatsunomichi
hidup mandiri; cara mencari nafkah
independent living; means of earning one's living
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.