Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “nafsu duniawi”
Bahasa Jepangnya nafsu duniawi adalah 煩悩 (ぼんのう, bonnou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “nafsu duniawi”
Kata yang artinya mengandung “nafsu duniawi”
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
百八煩悩
ひゃくはちぼんのう · hyakuhachibonnou
108 nafsu duniawi; 108 kekotoran batin
the 108 kleshas; the 108 afflictions
煩悩具足
ぼんのうぐそく · bonnougusoku
memiliki nafsu duniawi
possessing worldly desires and passions
転迷開悟
てんめいかいご · tenmeikaigo
meninggalkan nafsu duniawi dan mencapai pencerahan
casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment
意馬心猿
いばしんえん · ibashin'en
sulit mengendalikan nafsu duniawi
it is hard to keep one's worldly desires and passions in check
煩悩魔
ぼんのうま · bonnouma
iblis nafsu duniawi
demon of ill desires that injures one's body and mind
１０８
ひゃくはち · hyakuhachi
108; jumlah klesa; jumlah bulan, musim, dan submusim setahun; seratus delapan
108; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year; one hundred and eight
心猿意馬
しんえんいば · shin'en'iba
sulit mengendalikan nafsu duniawi
(being unable to control) one's worldly desires and passions
煩悩の犬は追えども去らず
ぼんのうのいぬはおえどもさらず · bonnounoinuhaoedomosarazu
nafsu duniawi tak dapat dihindari; nafsu duniawi selalu kembali
one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.