Bahasa Jepangnya “nampan”

nampan; keluarga; Obon; sarang penjudi

tray; family; Obon; gambler's den

nampan

tray

satu tablet; nampan; satu pil; baki saji

one tablet; tray; one pill; salver

Obon; nampan; Festival Bon

Obon; tray; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July

meja makan kecil; hidangan; satuan mangkuk nasi; satuan pasang sumpit

small dining table (usu. for a single person); meal; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

hidangan pembuka; nampan hidangan; aneka hidangan pesta

hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter

nampan ritual vajra

kongoban; ritual tray on which a vajra bell and three kinds of vajra pestles are placed

nampan saji per orang

type of tray to serve sweets individually

nampan rendah untuk tamu

low tray of food for guests

nampan persegi

square tray

hidangan tradisional Jepang di nampan

tray of traditional Japanese food

karton (misalnya rokok); nampan pembayaran; piring

carton (e.g. of cigarettes); tray (in which money is placed when paying); dish

nampan makan malam mewah

elaborate dinner tray

mengambil makanan melewati nampan dengan sumpit

rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

penyisipan; susunan bersarang; nampan persembahan kayu bersarang; langit-langit berkisi

incorporating; nesting (e.g. of matryoshka dolls); square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set); latticed ceiling

tempat pertemuan; hidangan set di nampan; tempat duduk umum; jamuan

meeting place; restaurant dinner tray; seats for the public; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests

rak pengering piring; nampan peniris; keranjang peniris; keranjang berlubang

dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket

tepi nampan

edge of a tray

nampan merah terang

vermilion tray

nampan makanan

food tray (used in the food industry)

lukisan lanskap di nampan

tray landscape

nampan makanan; baki makanan

food tray (usu. styrofoam)

nampan berkaki untuk hidangan perayaan

four-legged tray for festive food

meja panjang untuk nampan makanan; meja timbang

oblong stand for trays of food; weighing table

nampan kayu berpernis

(lacquered) wooden tray

nampan kue; piring kue

cake tray (dish)

egrang; nampan berkaki tinggi; set panggung dua tingkat

stilts; raised service tray; two-storied stage set

piring saji besar; ubun-ubun; rangkaian bunga dalam vas ceper berpasir; nampan saji

platter; crown of the head; flower arrangement in a shallow vase, using sand; serving plate

nampan saji

platter

piring kertas; nampan kertas

paper plate; paper tray

lubang pengembalian koin; tempat pengembalian nampan

return slot (for coins in a vending machine); tray return station

nampan tembakau

tobacco tray

jarak delapan sun (sekitar 24 cm); hidangan di nampan delapan sun; jenis kertas tradisional Jepang tebal

distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); variety of thick, traditional Japanese paper; food served in such a dish

kukusan bambu; soba di nampan anyaman; keranjang kukus; nampan anyaman untuk soba

bamboo steamer; soba served on a small wickerwork tray; steaming basket; wickerwork tray (for serving soba)

baki kertas printer; nampan pemasok kertas

paper tray (of a printer); paper feed tray

hidangan set dalam nampan untuk tamu; jamuan

set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet

nampan teh

tea tray

nampan bundar

round tray