Bahasa Jepangnya “nasib baik”

nasib baik; keberuntungan; hoki

fortune; luck; chance

keberuntungan; hasil panen; nasib baik; produksi

good luck; harvest; fortune; yield

nasib baik; keberuntungan

better fortune

keberuntungan; tanggal yang dirahasiakan; nasib baik; kemujuran

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written); good luck; auspiciousness

keberuntungan; nasib baik; durian runtuh

(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall

kemakmuran; nasib baik

prosperity; good fortune

kebetulan; peristiwa tak terduga; nasib baik

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

keberuntungan; hasil karma; nasib baik; kebahagiaan

good fortune; vipaka (retribution); luck; happiness

nasib baik dalam undian

luck in lotteries; luck in raffles

nasib baik atau buruk; peruntungan

good or bad luck; fortune

takdir yang unik; kebetulan yang menarik; nasib baik tak terduga

quirk of fate; curious coincidence; happy chance

keberuntungan di masa depan; nasib baik kelak

good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck

nasib baik dan buruk; bahagia dan sengsara; untung dan sial

fortune and misfortune; happiness and unhappiness; good and bad luck

nasib baik dan buruk; untung dan malang

good and bad fortune, and weal and woe

keberuntungan agak baik; nasib baik tingkat rendah

slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)

nasib baik dan buruk; untung dan malang; baik dan jahat; suka dan duka

fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe

kepercayaan pada kekuatan kata; kepercayaan bahwa kata memengaruhi kenyataan; ucapan tentang nasib baik atau buruk mewujudkannya

faith in the power of language; belief that reality is affected by the spoken word; speaking of a lucky (or unlucky) event will bring it about

suka dan duka silih berganti; nasib baik dan buruk berjalin

fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours