Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “niat”
Bahasa Jepangnya niat adalah 積もり (つもり, tsumori), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “niat”
- N1
積もり
つもり · tsumori
niat; keyakinan; perkiraan; rencana
intention; belief; estimate; plan
- N3
考え
かんがえ · kangae
pikiran; gagasan; niat; pertimbangan
thinking; idea; intention; consideration
- N3
意思
いし · ishi
niat; kehendak; maksud
intention; wish; purpose; mind (to do)
- N2
意向
いこう · ikou
niat; kehendak; maksud
intention; inclination; mind; idea
思惑
おもわく · omowaku
perkiraan; tujuan; pendapat orang lain; spekulasi
expectation; purpose; others' opinions of one; speculation
- N1
心算
しんさん · shinsan
niat; keyakinan; rencana; anggapan
intention; belief; plan; assumption
旨意
しい · shii
niat; tujuan; maksud
intent; purpose; aim
心意
しんい · shin'i
pikiran; niat
mind
ウイル
uiru
kehendak; surat wasiat; niat; ambisi
will; intent; testament; desire
了見
りょうけん · ryouken
pikiran; kebijaksanaan; pengampunan; niat
idea; discretion; forgiveness; thought
旨趣
ししゅ · shishu
tujuan; maksud; niat
objective; purport; intent
意中
いちゅう · ichuu
pikiran; hati; niat
one's mind; one's heart; one's intention
所存
しょぞん · shozon
pendapat; niat; pikiran
opinion; intention; thought
調略
ちょうりゃく · chouryaku
rencana; siasat; niat; rancangan
plan; scheme; intention; project
作意
さくい · sakui
gagasan; rancangan; niat
idea; design; motif; conception
腹づもり
はらづもり · harazumori
rencana; niat
plan; intention
Kata yang artinya mengandung “niat”
- N1
錯誤
さくご · sakugo
kesalahan; ketidaksesuaian tindakan dan niat; kekeliruan; ketidaksesuaian
mistake; discrepancy between one's actions and intentions; error; discrepancy
- N1
野心
やしん · yashin
ambisi; niat jahat; cita-cita; pengkhianatan
ambition; sinister designs; aspiration; treachery
- N4
止める
やめる · yameru
berhenti; membatalkan; menghentikan; mengakhiri
to stop (an activity); to cancel; to cease; to abandon
- N1
志
こころざし · kokorozashi
cita-cita, niat
will; kindness; gift (as a token of gratitude); resolution
- N1
心中
しんちゅう · shinchuu
isi hati; pikiran; perasaan terdalam; niat sebenarnya
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts
- N1
好意
こうい · koui
rasa suka, niat baik
kindness; goodwill; favor; affection
- N4
意図
いと · ito
maksud, niat
intention; aim; design
- N3
毒
どく · doku
racun; dampak buruk; dengki; kata-kata kasar
poison; harm; ill will; abusive language
打診
だしん · dashin
pemeriksaan perkusi; penjajakan; pengetukan; menanyakan niat seseorang
percussion; sounding out (someone's intentions); tapping; making an approach (about)
殺意
さつい · satsui
niat membunuh; dorongan membunuh
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
内心
ないしん · naishin
pikiran terdalam; dalam hati; pusat bagian dalam; niat sebenarnya
inner thoughts; at heart; inner center (centre); real intention
初心
しょしん · shoshin
niat awal; kurang pengalaman; semangat mula-mula; naif
one's original intention; inexperience; one's initial enthusiasm; naivety
思いとどまる
おもいとどまる · omoitodomaru
mengurungkan niat; membatalkan rencana; mengurungkan tindakan
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
悪意
あくい · akui
niat jahat; makna buruk; iktikad buruk; kedengkian
ill will; bad meaning; mala fides; malice
善意
ぜんい · zen'i
niat baik
virtuous mind; good intentions; positive mindset; bona fides
辞意
じい · jii
niat mengundurkan diri
intention to resign
断念
だんねん · dannen
mengurungkan niat; menyerah
abandoning (hope, plans); giving up
悪気
わるぎ · warugi
niat buruk; dendam; niat jahat
ill will; malice; evil intent
殺気
さっき · sakki
haus darah; niat membunuh
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
- N3
他意
たい · tai
maksud tersembunyi; niat terselubung; itikad buruk
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will
- N3
犯意
はんい · han'i
niat kriminal; niat jahat
criminal intent; malice
- N1
下心
したごころ · shitagokoro
niat tersembunyi; radikal kanji “hati” di bawah; maksud terselubung
secret intention; kanji "heart" radical at bottom; ulterior motive
- N3
予謀
よぼう · yobou
perencanaan sebelumnya; niat yang telah direncanakan
premeditation; aforethought
- N3
異志
いし · ishi
niat memberontak; niat baik luar biasa; niat berkhianat; pengkhianatan
rebellious mind; exceptional goodwill; treacherous intentions; treachery
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.