Arti 意図 (いと, ito) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif

   maksud, niat

   intention; aim; design

Info kata

Tulisan

意図

Cara baca

いと

Romaji

ito

Kelas kata

kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: maksud, niat

Contoh kalimat

• 意図(いと)していたものとかけ離(はな)れた結果(けっか)となった。

  Hasilnya sangat berbeda dari yang dimaksudkan.(terjemahan otomatis)

  It had an effect alien from the one intended.

  Tatoeba #191041 oleh bunbuku

• 私(わたし)は自分(じぶん)の意図(いと)を両親(りょうしん)に知(し)らせた。

  Aku memberi tahu orang tuaku tentang niatku.(terjemahan otomatis)

  I made known my intentions to my parents.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我把我的意图告诉了我父母。

  Tatoeba #156276

• 私(わたし)の意図(いと)は十分(じゅうぶん)あなたに伝(つた)わった。

  Maksud saya tersampaikan dengan cukup jelas kepada Anda.(terjemahan otomatis)

  My intentions reached you clearly enough.

  Tatoeba #164054

• 彼(かれ)は我々(われわれ)の意図(いと)を知(し)っているべきだ。

  Dia seharusnya tahu maksud kami.(terjemahan otomatis)

  He should be apprised of our intentions.

  Tatoeba #109130

• 彼(かれ)の態度(たいど)は自分(じぶん)の意図(いと)を表(あらわ)している。

  Sikapnya mencerminkan niatnya.(terjemahan otomatis)

  His behavior is significant of his intentions.

  Tatoeba #116563

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.