Bahasa Jepangnya “nyaring”

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

nyaring; nyeri tajam; sangat dingin; melengking

shrill; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; strident

keras; nyaring

loud

nyaring; bising; riuh

piercing; shrill; noisy; loud

membacakan; menamatkan bacaan; membaca nyaring; membaca sampai selesai

to read out; to finish reading; to read aloud; to read through

bergema, berbunyi nyaring

to resound; to reverberate; to come (home); to have an effect

berguling-guling; berbunyi nyaring; sering berubah; beruntun

(rolling) along; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); (losing) all too easily

membaca nyaring; membaca kanji dengan pelafalan Sino-Jepang

reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

lantang, nyaring

loud; sonorous; ringing

melafalkan; melantunkan; membaca nyaring

to recite; to chant; to read aloud

berdentang nyaring

emitting a shrill sound (musical instrument, metal, stone)

hidup; berdenting nyaring; pekikan burung fenghuang; bersemangat

lively; tinkling (of metal, jewels, etc.); crying (of a Chinese phoenix); active

bergema nyaring

resounding (sound of bells, musical instruments, stones being struck, etc.)

dingin menusuk; berwibawa; tegang; jernih

cold; dignified; (of an atmosphere) tense; (of voice, sound, etc) clear

transliterasi; penulisan bunyi kata asing dengan aksara Tionghoa; pembacaan nyaring bagi tunanetra

transliteration; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters; reading aloud (for people with impaired vision)

membaca sambil mencocokkan; membaca nyaring untuk memeriksa

to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud

menyanyi paduan suara dengan partitur; membaca nyaring bersama-sama

choir singing from music; reading aloud in a group

suara merdu; bunyi pukulan yang nyaring; deru mesin yang menyenangkan

pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)

dengan bunyi derit nyaring; dengan bunyi mencicit; dengan bunyi melengking

with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech

pembacaan nyaring; pembacaan lantang

reading aloud; recitation

membaca nyaring bergiliran

taking turns reading out loud

suara melengking; jeritan nyaring; teriakan

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

tong kosong nyaring bunyinya; kucing mengeong tak menangkap tikus

empty vessels make the most sound; the meowing cat does not catch the mouse

terompet nyaring

clarion

kesemutan; berdenging nyaring; berdenyut nyeri; perih

(painful) tingling; noisily (ringing); throbbing (with pain); stinging

membaca nyaring tanpa memahami

reading (a text) aloud without trying to understand it

membaca nyaring; melafalkan; mengidungkan

reading aloud; recitation; intoning

membaca nyaring sambil menyimak rekaman

listening to a foreign-language recording while simultaneously reading aloud from a transcript (as a technique for improving listening skills, intonation, etc.)

jelas dan nyaring; bergema merdu; lantang

clear; sonorous; full-sounding; resonant

kicau nyaring; bernyanyi riuh

to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily

dengung nyaring

buzz buzz (sound of robust cicadas)

suara siulan nyaring; memerah atau menjadi sedikit terang; kepala terasa pening

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

suara kain tersayat; jeritan nyaring; suara tekukur kecil

cutting through cloth; shrieking sound; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus); sound of cutting through cloth

menyalak kecil; menggonggong nyaring

yelping; yapping

suara melengking; suara nyaring

shrill voice (esp. of women and children)

jernih dan nyaring (suara); bening

clear and bright (sound); pellucid

nyaring dan bergema

clear and resounding (as a voice or musical instrument)