Bahasa Jepangnya “obsesi”

sifat tekun; mudah mengalami bahu kaku; obsesi; perfeksionisme

tendency to become totally absorbed in something; susceptibility for a stiffening of the shoulders; monomania; perfectionism

keterikatan; obsesi; kegigihan

attachment; obsession; persistence

paksaan; obsesi; tekanan; dorongan kompulsif

compulsion; obsession; coercion; duress

obsesi

obsession

obsesi; keluhan; spesialisasi; ketelitian

obsession; complaining; speciality (e.g. of a restaurant); fixation

gagasan tetap; obsesi; fiksasi

fixed idea; idée fixe; obsession; fixation

obsesi; pikiran kompulsif

obsession; compulsive idea

keterikatan, obsesi

attachment; adhesion; insistence; tenacity

obsesi terhadap dampak radiasi; orang yang terobsesi radiasi; otak radiasi

obsession with radiation effects (esp. after the 2011 tsunami and Fukushima reactor problems); person obsessed with radiation; radiation brain

obsesi terhadap kesehatan; kecemasan berlebihan soal kesehatan

health neurosis; health obsession

obsesi mendalam; kecanduan pada sesuatu yang disukai

perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)

obsesi tunggal; orang yang obsesif

monomania; monomaniac

obsesi pada kebersihan; sifat terlalu teliti

obsession with cleanliness; fastidiousness

keyakinan keliru yang mengakar; obsesi mendalam

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

obsesi tunggal; orang yang terobsesi

monomania; monomaniac

obsesi saat ini; kegemaran pribadi

current obsession; current kick; personal obsession

monomania; obsesi tunggal

monomania

estetisisme; pemujaan keindahan; obsesi pada hal indah

aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things

obsesi mengubah penampilan; keinginan untuk berubah

obsession with changing one's appearance; desire to change

obsesi seksual; maniak seksual; erotomania; orang gila seks

erotomania; sexual maniac; sexual obsession

obsesi terhadap kesehatan; neurosis kesehatan

health neurosis; health obsession

pencinta buku; obsesi mengoleksi buku; kutu buku; orang yang terobsesi mengoleksi buku

bibliophilia; bibliomania; bookworm; bibliomaniac