Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “orang biasa”
Bahasa Jepangnya orang biasa adalah 凡人 (ぼんじん, bonjin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “orang biasa”
凡人
ぼんじん · bonjin
orang biasa
ordinary person; average person; mediocre person
一般人
いっぱんじん · ippanjin
orang biasa; masyarakat umum; bukan selebritas
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
- N3
庸人
ようじん · youjin
orang biasa
common man
一般ピープル
いっぱんピープル · ippanpiipuru
orang biasa
ordinary people
一介
いっかい · ikkai
orang biasa; orang kecil; tidak berarti
a mere ...; only a ...; insignificant
イッピ
ippi
orang biasa; rakyat jelata
regular people; ordinary people
末々
すえずえ · suezue
masa depan yang jauh; keturunan; rakyat jelata; orang biasa
distant future; descendants; lower classes; common people
雑人
ぞうにん · zounin
orang rendahan; orang biasa
lowly person; person of low status; commoner
張三李四
ちょうさんりし · chousanrishi
orang kebanyakan; orang biasa; orang tak berguna
the common run of men; the average Joe; good-for-nothing (person)
凡俗
ぼんぞく · bonzoku
kedangkalan; orang kebanyakan; orang biasa
mediocrity; the masses; ordinary run of men
常人
じょうじん · joujin
orang biasa; orang kebanyakan
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
凡慮
ぼんりょ · bonryo
pikiran orang biasa; orang biasa
ordinary minds; ordinary men
只者
ただもの · tadamono
orang biasa
ordinary person
人間並み
にんげんなみ · ningennami
orang kebanyakan; orang biasa
the common run of people
徒人
ただびと · tadabito
orang biasa; orang tanpa gelar
ordinary person; untitled individual
般ピー
ぱんピー · panpii
orang biasa; bukan penggemar; rakyat jelata; bukan penggemar anime
common folk; non-fan; commoner; non-otaku
普通人
ふつうじん · futsuujin
orang biasa
ordinary person
凡骨
ぼんこつ · bonkotsu
orang biasa
ordinary person
中人
ちゅうじん · chuujin
perantara; orang berkemampuan sedang; orang kelas menengah; makelar
go-between; person of middling ability, talent, etc.; middle-class person; intermediary
士庶
ししょ · shisho
samurai dan rakyat jelata; orang biasa
samurai and commoners; normal people (as opposed to people of a high social standing)
凡夫
ぼんぷ · bonpu
orang biasa; orang yang belum tercerahkan
ordinary person; unenlightened person
リア充
リアじゅう · riajuu
orang yang puas dengan kehidupan nyata; orang biasa
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
民間人
みんかんじん · minkanjin
warga sipil; orang biasa
private citizen; civilian
凡愚
ぼんぐ · bongu
orang biasa; orang awam bodoh
common person; foolish commoner
ただの人
ただのひと · tadanohito
orang biasa; orang kebanyakan; orang awam; orang bukan siapa-siapa
ordinary person; average person; man in the street; everyman
Kata yang artinya mengandung “orang biasa”
麒麟も老いぬれば駑馬に劣る
きりんもおいぬればどばにおとる · kirinmooinurebadobaniotoru
orang hebat pun kalah oleh orang biasa saat tua
even an outstanding person becomes inferior when getting old
鶏群の一鶴
けいぐんのいっかく · keigunnoikkaku
angsa di antara bebek; permata di antara batu; tokoh hebat di antara orang biasa
a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men
有名無名
ゆうめいむめい · yuumeimumei
terkenal maupun tak dikenal; orang penting dan orang biasa
well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble
群盲象を撫ず
ぐんもうぞうをなず · gunmouzouonazu
orang biasa tak berhak mengkritik orang besar
the mediocre have no right to criticize the great
民屋
みんおく · min'oku
rumah pribadi; rumah orang biasa
(private) house; average person's house
俗形
ぞくぎょう · zokugyou
sosok orang biasa
the figure of the common man
熊公八公
くまこうはちこう · kumakouhachikou
orang biasa berhati baik; orang lugu berhati baik
uncultured but well-intentioned person; your average nice guy; Joe Blow; Joe Bloggs
群盲象を撫でる
ぐんもうぞうをなでる · gunmouzouonaderu
orang biasa tak layak mengkritik orang besar
the mediocre have no right to criticize the great
庸愚
ようぐ · yougu
orang biasa-biasa saja; kebodohan
mediocrity; imbecility
市民感覚
しみんかんかく · shiminkankaku
perspektif orang biasa; akal sehat; perasaan masyarakat
perspective of an ordinary person; common sense; popular feeling
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.