Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “orang tua”
Bahasa Jepangnya orang tua adalah 親 (おや, oya), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “orang tua”
- N4
親
おや · oya
orang tua
parent; dealer; founder; (pet) owner
- N5
両親
りょうしん · ryoushin
orang tua
parents; both parents
爺さん
じいさん · jiisan
kakek; pria lanjut usia; orang tua
grandfather; male senior-citizen
- N1
尉
じょう · jou
inspektur (peringkat ketiga sistem ritsuryō); orang tua; abu putih (arang)
inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
老爺
ろうや · rouya
orang tua
old man
昔者
むかしもの · mukashimono
orang tua; orang kuno
old person; old-fashioned person
老爺
おやじ · oyaji
orang tua; kakek tua
old man; (old) geezer
老骨
ろうこつ · roukotsu
tulang tua; orang tua
one's old bones; old man
おじん
ojin
orang tua; orang kolot
old man; old-timer; old fogey
垂乳根
たらちね · tarachine
ibu; ayah; orang tua
mother; father; parent
爺
じじ · jiji
orang tua; orang tua bangka
old man; old geezer
エカシ
ekashi
kakek; orang tua
grandfather; old man
子持ち
こもち · komochi
memiliki anak; berisi telur; orang tua; sedang hamil
parenthood; (of a fish) containing roe (eggs); parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
丈人
じょうじん · joujin
orang tua; ayah mertua; senior
elder; wife's father; senior; father-in-law
エルダー
erudaa
orang tua; lansia; senior
elder; elderly person; senior
老
ろう · rou
usia tua; saya; orang tua; diri saya
old age; I; age; me
母父
あもしし · amoshishi
ibu dan ayah; orang tua
mother and father
老大
ろうだい · roudai
menjadi tua; orang tua
growing old; old person
祖父祖母
じじばば · jijibaba
orang tua; kakek-nenek
old people; grandparents
ペアレンツ
pearentsu
orang tua
parents
老頭児
ロートル · rootoru
orang tua; lansia
old person; oldster
年老
としおい · toshioi
orang tua
old person
ペアレント
pearento
orang tua
parent
おやっさん
oyassan
ayah; lelaki tua; bapak; orang tua
father; old man; dad
Kata yang artinya mengandung “orang tua”
- N3
年寄り
としより · toshiyori
orang tua / lansia
old person; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
- N2
生家
せいか · seika
rumah tempat lahir; rumah orang tua
house where one was born; one's parents' house
- N1
遺児
いじ · iji
anak yang ditinggal mati orang tua
orphan; abandoned child; child left by the deceased
- N4
孝行
こうこう · koukou
bakti kepada orang tua; menunjukkan pengabdian
filial piety; showing devotion (to someone)
- N2
父母
ふぼ · fubo
ayah dan ibu (orang tua)
father and mother; parents
- N1
親子
おやこ · oyako
orang tua dan anak
parent and child
- N3
老人
ろうじん · roujin
orang tua / lansia
old person; senior citizen; the aged; the elderly
- N3
不孝
ふこう · fukou
durhaka kepada orang tua; mengutuk orang tua; membuang anak sendiri; tidak berbakti
undutifulness to one's parents; (the crime of) cursing one's parents; disowning one's child; lack of filial piety
里帰り
さとがえり · satogaeri
pulang ke rumah orang tua; kunjungan pertama pengantin ke orang tua; kembali dari peminjaman; pulang sementara sebagai pelayan
returning home to one's parents (orig. of a married person); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); temporarily returning to one's home (of a servant)
里親
さとおや · satooya
orang tua asuh; pengasuh hewan peliharaan
foster parent; (pet) caretaker; foster parents
親方
おやかた · oyakata
atasan; kepala kandang sumo; pengrajin; orang tua asuh
master; stable master; craftsman; foster parent
実家
じっか · jikka
rumah orang tua
(one's parents') home
親不孝
おやふこう · oyafukou
durhaka kepada orang tua; ketidakpatuhan pada orang tua
lack of filial piety; disobedience to one's parents
親孝行
おやこうこう · oyakoukou
bakti kepada orang tua; berbuat baik kepada orang tua; merawat orang tua
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
親譲り
おやゆずり · oyayuzuri
warisan dari orang tua; turunan orang tua
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
養父母
ようふぼ · youfubo
orang tua angkat
adoptive parents
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.