Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “panen padi”
Bahasa Jepangnya panen padi adalah 稲刈り (いねかり, inekari).
Kata Jepang yang artinya “panen padi”
Kata yang artinya mengandung “panen padi”
作況指数
さっきょうしすう · sakkyoushisuu
indeks hasil panen padi
rice-crop index
春田打ち
はるたうち · harutauchi
ritual tahun baru untuk memohon panen padi melimpah
New Year event to pray for a rich rice harvest
米収
べいしゅう · beishuu
hasil panen padi
rice crop or harvest
大年神
おおとしのかみ · ootoshinokami
dewa pelindung panen padi
guardian deity of grain farming; guardian deity of the rice harvest
秋上げ
あきあげ · akiage
akhir panen padi; kenaikan harga beras musim gugur; perayaan akhir panen padi
end of the rice harvest; increased rice prices in autumn due to a poor harvest; celebration for the end of the rice harvest
豊年満作
ほうねんまんさく · hounenmansaku
panen melimpah; tahun panen padi berlimpah
bumper crops; year of a full rice harvest
秋落ち
あきおち · akiochi
gagal panen padi musim gugur; harga beras turun saat panen melimpah; mutu sake menurun setelah disimpan sepanjang musim panas; harga beras melemah pada musim gugur
poor autumn rice harvest; depressed rice prices in autumn due to a good harvest; deterioration of sake quality through summer aging
田遊び
たあそび · taasobi
pertunjukan ritual doa panen padi
ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year
稔実不良
ねんじつふりょう · nenjitsufuryou
gagal panen padi
poor crop (of rice)
米作
べいさく · beisaku
hasil panen padi
rice crop
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.