Bahasa Jepangnya “pasang”

pasang

pair

laguna; teluk kecil; dataran pasang surut; anak sungai

lagoon; inlet; tidal beach; creek

pengurangan; pasang surut; selisih; naik turun

deduction; ebb and flow; subtraction; rise and fall

pasang surut air laut

tide; sea water; opportunity; current

meja makan kecil; hidangan; satuan mangkuk nasi; satuan pasang sumpit

small dining table (usu. for a single person); meal; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

pasang surut; kecenderungan; arus pasang; tren

tide; tendency; tidal current; drift

kekacauan; pasang surut kehidupan; ombak kecil dan besar; gejolak

disturbance; ups and downs (e.g. in life); small and large waves; trouble

air pasang

high tide; high water; full tide

pasang surut; naik turun

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

gelombang; alun gelombang; kelokan; ombak besar

undulation; swell (of waves); winding; ground swell

pasang surut; naik turunnya nasib

rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

pasang surut; naik turun

vicissitudes; ups and downs

pasang surut

ebb and flow

waktu pasang; waktu yang tepat; kesempatan; peluang

tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance

dataran pasang surut

tidal flat; tideland

liku-liku; pasang surut; berkelok-kelok; lika-liku

bending; ups and downs; winding; twists and turns

satuan pasang kaus kaki atau sepatu

counter for pairs of socks, shoes, etc.

rentang pasang surut

tidal range

pasang surut; naik turun

prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs

air pasang; klimaks; air laut tinggi; puncak

high tide; climax; high water; high point

penuh; membesar (bulan); naik (pasang); matang

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature

mengamati pasang surut; mengamati air pasang

tide watching (esp. in the Naruto Strait); watching the tide

perlindungan dari pasang laut

protection against the tide

pasang surut; air laut; sup encer dari ikan atau kerang; hidangan ikan putih rebus dalam air asin

tide; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in sea water; dish of unboned whitefish boiled in salted water

pasang surut; nasib

rise and fall (of nations); destiny

ketinggian pasang laut

tide level

pengukuran pasang surut; pengamatan pasang surut

tide measurement; tidal observation

pasang surut (negara)

rise and fall (of nations)

buku lipat; satuan lembar kertas dan rumput laut; satuan buku lipat, sekat, perisai; satuan pasang tirai

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains)

pasang naik

high tide

pasang surut

ebb and flow

disk lepas-pasang

removable disk

pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup

not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life

tujuh pasang; kombinasi menang berisi tujuh pasang

seven pairs; winning hand composed of seven pairs

tiga kaki; tiga pasang; tripod

three legs; three pairs; tripod

tukang pasang tapal kuda; ahli perawatan kuku hewan

farrier (person who fits foot irons on horses and cows); hoof (care) specialist

dua pasang (poker)

two pair (in poker)

pasang surut bulan; naik turun nasib; fase bulan

waxing and waning (of the moon); rising and falling (of fortune); phase

pasang ekor gergaji

sawtooth oak (Quercus acutissima)

sungai pasang surut

tidal river