Bahasa Jepangnya “patung Buddha”

patung Buddha

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

patung Buddha batu; orang tak berperasaan; orang pendiam

stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person

patung Buddha besar

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

relung patung Buddha; kuil mini patung Buddha; usungan jenazah portabel (Okinawa); ceruk

niche for a Buddhist image; miniature shrine for a Buddhist image; portable shrine used to move a deceased person from their house to the graveyard (in Okinawa); alcove

satuan hitung patung Buddha

counter for Buddhist images (statues and paintings)

dua patung Buddha

two images of Buddha

arca Buddha; arca Buddha dalam relung; patung Buddha pahat batu; patung Buddha dalam lemari

Buddha figure carved into a rock; Buddha figure in a cabinet

arca Buddha pribadi; patung Buddha untuk rumah

Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home

altar patung Buddha

dais for a Buddhist image

patung Buddha kuno

ancient statue of Buddha

gelang pada patung Buddha

bracelet worn by Buddhist statues

patung Buddha di ruang terbuka

Buddhist image in the open

patung Buddha pribadi

one's own Buddha statue

alas teratai (patung Buddha); landasan teratai

lotus seat (under Buddhist statues); lotus base

patung Buddha dari logam; orang berhati dingin; orang tak berperasaan

metal statue of Buddha (usu. bronze); cold-hearted person; cold-blooded person

posisi teratai; dudukan teratai; padmasana; alas patung Buddha berbentuk teratai

lotus position (meditation and yoga posture); lotus seat (under Buddhist statue); padmasana; lotus base

alas batu untuk patung Buddha

stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue)

mencurahkan segenap hati; memberi jiwa (pada patung Buddha); keakraban; mengerahkan seluruh kemampuan

putting one's heart and soul (into); breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); intimacy; giving one's all

mendirikan (kuil, patung Buddha)

erecting (a temple, Buddhist statue, etc.)

satu jo dan enam shaku (4,85 m); patung Buddha setinggi satu jo dan enam shaku; duduk bersila

one jō and six shaku (4.85m); statue of Buddha measuring one jō and six shaku; sitting cross-legged

patung Buddha dari salju

snow figure of Buddha

ruang penyimpanan patung Buddha pribadi atau tablet leluhur

hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept

gerakan menghapus Buddha dan menghancurkan patung Buddha

abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

perempuan peminat agama Buddha dan patung Buddha

woman interested in Buddhism and Buddhist images

hampir berhasil, tetapi gagal; membuat tanpa menyelesaikan; membuat patung Buddha tanpa nyawa

so near, yet so far; ploughing the field and forgetting the seed; making a Buddha statue but not putting a soul in it

patung Buddha tersenyum; Buddha tertawa

smiling Buddha (statue); laughing Buddha

pembuatan patung (khususnya patung Buddha)

creating a statue (esp. a Buddhist statue)