Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pecah”
Bahasa Jepangnya pecah adalah 裂ける (さける, sakeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pecah”
- N3
裂ける
さける · sakeru
terbelah; robek; pecah
to split; to tear; to burst; to be separated
- N2
砕ける
くだける · kudakeru
pecah; runtuh; menjadi santai; menjadi mudah dipahami
to break (into pieces); to collapse; to become less formal; to become easy to understand (e.g. a story)
バースト
baasuto
pecah; ledakan singkat; meletus; lonjakan sinyal
burst (tire, pipe, etc.); burst (radiation, signal, etc.); rupture; blowout
爆ぜる
はぜる · hazeru
meletus; merekah; pecah
to burst open; to pop; to split
プツッ
putsu
putus dengan bunyi jepret; terputus mendadak; pecah; menusuk
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
弾ける
はじける · hajikeru
pecah; meluap; memantul; meletus
to burst open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to split open
破ける
やぶける · yabukeru
sobek; usang; gagal; pecah
to get torn; to wear out; to be frustrated; to break
はち切れる
はちきれる · hachikireru
terisi sampai hampir meledak; pecah
to be filled to bursting; to burst
破断
はだん · hadan
pecah; patah; retak
rupture; break; fracture
張り裂ける
はりさける · harisakeru
pecah; terbelah; hancur
to burst (open); to break; to split
出ず
いず · izu
keluar; berangkat; bergerak maju; sampai
to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to
Kata yang artinya mengandung “pecah”
- N4
割れる
われる · wareru
[gelas] pecah; pecah, terbelah, terbagi
to break; to split; to be divided (opinion, vote, etc.); to come to light
- N1
破裂
はれつ · haretsu
ledakan, pecah
bursting; breakdown (of talks, negotiations, etc.); rupture; breaking off
砕石
さいせき · saiseki
batu pecah; memecah batu; makadam
crushed stone; crushing (rock); macadam
荒れ
あれ · are
cuaca buruk; kulit pecah-pecah
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
- N3
皸る
かかる · kakaru
pecah-pecah; retak
to chap; to crack
- N1
皹
ひび · hibi
kulit pecah-pecah; retakan
chaps (in the skin); cracks
かち割り
かちわり · kachiwari
es serut; es pecah
crushed ice; chipped ice
欠け目
かけめ · kakeme
bagian yang hilang; berat kurang; mata palsu; bagian yang pecah
missing part; short weight; false eye; broken part
水晶の夜
すいしょうのよる · suishounoyoru
Kristallnacht (9–10 November 1938); Malam Kaca Pecah
Kristallnacht (November 9-10, 1938); Night of Broken Glass
碾き割り麦
ひきわりむぎ · hikiwarimugi
jelai pecah; jelai giling
ground barley; cracked barley
破水
はすい · hasui
ketuban pecah
water breaking (during pregnancy)
パリン
parin
dengan bunyi retak; dengan bunyi pecah
with a crack; with a smash
閉果
へいか · heika
buah tak pecah saat matang
indehiscent fruit
砕米
さいまい · saimai
beras pecah; beras patah
broken rice; rice fragments
荒れ性
あれしょう · areshou
kulit kering; kulit mudah kering; kulit mudah pecah-pecah
dryness (of skin); (having) dry skin; having skin that chaps easily
口唇炎
こうしんえん · koushin'en
radang bibir; bibir pecah-pecah
cheilitis; chilitis; chapped lips
破鏡
はきょう · hakyou
cermin pecah; perpisahan suami istri; bulan gerhana sebagian; perceraian
broken mirror; marital separation; partially eclipsed moon; divorce
割り麦
わりむぎ · warimugi
jelai pecah
ground barley; cracked barley
破瓶
はびん · habin
pecahnya botol; botol pecah
bottle breakage; broken bottle
ラプチャーディスク
rapuchaadisuku
cakram pecah pengaman
rupture disk (type of safety valve)
出やすい
でやすい · deyasui
mudah menonjol; mudah pecah
tending to break out or project easily
割れた卵
われたたまご · waretatamago
telur pecah
broken egg
碾き割り
ひきわり · hikiwari
penggilingan; jelai pecah; pemecahan biji-bijian
grinding; ground barley; cracking (e.g. wheat, barley); cracked barley
割栗
わりぐり · wariguri
batu pecah; batu makadam
crushed stone; hardcore; macadam
踏み破る
ふみやぶる · fumiyaburu
menginjak hingga pecah; menjelajahi dengan berjalan kaki; menginjak-injak; melintasi dengan berjalan kaki
to break by stepping on; to walk (all the way) across; to trample; to traverse (on foot)
笑いが起こる
わらいがおこる · waraigaokoru
tawa pecah
laughter breaks out
割れ物
われもの · waremono
barang mudah pecah; barang pecah
fragile item; broken article
クリスタルナハト
kurisutarunahato
Kristallnacht; Malam Kaca Pecah
Kristallnacht (November 9-10, 1938); Night of Broken Glass
飛散防止
ひさんぼうし · hisanboushi
antipecah; tahan pecah
antiscattering; shatter-resistant; shatterproof
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.