Bahasa Jepangnya “pecundang”

pecundang; pihak yang kalah

loser; defeated person; the defeated

sampah; sampah masyarakat; limbah; pecundang

waste; scum; scrap; piece of trash

pecundang; perempuan tua lajang tanpa anak; orang gagal; pihak yang kalah

loser; unmarried and childless older woman; failure; underdog

ayam; pengecut; penakut; pecundang

chicken; coward; scaredy-cat; wuss

orang tak berguna; pecundang; pengecut

good-for-nothing; bum; loser; coward

pecundang; orang gagal

loser; failure

ketidakmampuan; orang tak berguna; kemalasan; pecundang

incompetence; good-for-nothing; laziness; loser

pria kesepian; pria perjaka; pecundang; kutu buku

lonely heart; male virgin; loser; geek

pecundang

loser

orang gagal; orang bodoh; pecundang; tolol

failure (of a person); idiot; letdown; fool

pecundang; pihak yang kalah

loser; the defeated

pemalas; orang tak berguna; pecundang

bum; slacker; good-for-nothing; loser

pengecut; orang licik; pecundang; orang culas

coward; sneaky person; chicken; underhanded person

bawahan; samurai berpangkat rendah; pecundang

underling; low-ranking samurai; loser

tidak punya prospek maju; pecundang

lacking potential for advancement; no-hoper

pengecut; orang lemah nyali; pecundang

coward; gutless person; sissy; weakling

pengecut; pecundang; orang lemah

coward; sissy; weakling; loser

pria tak berguna; pria pecundang

no-good man; (male) loser

sikap tak mau mengakui kekalahan; alasan pecundang

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

pecundang beruntung

lucky loser

golongan pecundang; kaum yang kalah

losers (of society)

perempuan tidak berguna; perempuan pecundang

no-good woman; (female) loser

gunjingan pengecut; keluhan pecundang

backbiting of a coward; grumblings of a loser

jangan jadi pecundang; jangan berdalih atas kegagalan; jenderal kalah tak membahas strategi

don't be a sore loser; don't make excuses for your failures; a defeated general should not talk of strategy