Bahasa Jepangnya “pelopor”

barisan terdepan; ujung depan; pelopor

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront

kepemimpinan; inisiatif; pelopor

leadership; initiative; spearhead

pelopor; menerjang lebih dahulu; perintis; memimpin serangan

pioneer; leading an attack; leader; charging ahead of others (towards the enemy)

perintis; pelopor

pathfinder; pioneer; trailblazer; founder

pemicu; pelopor; penghasut

instigator; originator; initiator; torch bearer

pelopor; penunggang pendahulu; perintis; penjelajahan pendahulu

forerunner; outrider; precursor; outriding

pelopor; leluhur; pencetus; pendiri keluarga

originator; progenitor; pioneer; primogenitor

garda depan; pelopor; pasukan pendahulu; pemimpin

vanguard; advance-guard point; pioneer; advance detachment

pembayaran di muka; pembayaran saat penyerahan; pelopor; uang muka

payment in advance; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner; advance payment

pendiri; pelopor; perintis

founder; originator; pioneer

penunggang terdepan; pertanda; antisipasi; berkendara di depan

outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); harbinger; anticipation; outriding

pelopor; perintis

pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker

pelopor; terobosan; rintisan

pioneering; path-breaking; trailblazing

biang keladi; pelopor; dalang; perintis

ringleader; forerunner; mastermind; pioneer

pelopor; barisan terdepan

van (of a movement); vanguard; forefront

peramal; pelopor; tokoh visioner; orang tercerahkan

seer; pioneer; leading spirit; enlightened person

pendiri aliran; pelopor; pencetus

(sect) founder; apostle; originator; inventor

avant-garde; pelopor

avant-garde

pelopor; pemandu; pemimpin Shugendō; pendahulu

leader; guide; leader (in Shugendō); pioneer

embusan angin; barisan terdepan; pelopor

gust of wind; vanguard

pelopor

Pioneer

pemandu; pelopor; pemimpin

guide; vanguard; leader

penggerak; pelopor; pemrakarsa

promoter; instigator; driving force; pioneer

cendekiawan; pelopor

learned man; pioneer

pelari pertama (estafet); pelari kelas atas; pelopor; pelari unggulan

first runner (in a relay race); top-class runner; vanguard (of a person); top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)

pelopor; pendiri

originator; founder

pembuka jalan; penampil pembuka; pegulat sumo pengiring yokozuna; pelopor

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony; outrider

pendiri; pelopor; pencetus

founder; originator; introducer

barisan depan; pelopor

vanguard

wilayah perintis; garis depan; pelopor bidang

frontier (esp. the American frontier); frontier (of a field); forefront (of science, technology)

pasukan pelopor; avant-garde; pemain depan; barisan depan

advance guard; avant-garde; forward (player); vanguard

mendahului; menjadi pelopor

to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)

avant-garde; pelopor seni

avant-garde

revolusioner; pelopor revolusi; berjiwa revolusioner

revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament

pelopor pertama; penggagas dan pendukung

first proponent; initiator and advocate (e.g. of a theory)

keuntungan pelopor

first-mover advantage

tim pendahulu; pasukan pelopor

advance party; advance team; advance group; vanguard unit