Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pembatalan”
Bahasa Jepangnya pembatalan adalah 流れ (ながれ, nagare), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pembatalan”
- N3
流れ
ながれ · nagare
aliran; perjalanan; rangkaian kejadian; kelompok yang tetap bersama usai acara
flow (of a fluid or gas); flow (of people, things); course (of events); group of people who remain together after the end of an event
解約
かいやく · kaiyaku
pembatalan
cancellation of a contract
取り消し
とりけし · torikeshi
pembatalan
cancellation; withdrawal; abolition; revocation
撤廃
てっぱい · teppai
pembatalan; penghapusan; pencabutan
annulment; abolition; repeal; rescission
解消
かいしょう · kaishou
pembatalan; penyelesaian; pengurangan
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
打ち切り
うちきり · uchikiri
penghentian; akhir permainan go; penutupan; pembatalan
end; end of play (in go); close; finish
帳消し
ちょうけし · choukeshi
penghapusan utang; impas; pembatalan; menebus
writing off (a debt); cancelling out (gains or losses); cancellation; making even
棄却
ききゃく · kikyaku
penolakan; penolakan resmi; pembatalan
rejection; dismissal; turning down; abandoning
沙汰止み
さたやみ · satayami
pembatalan; penghentian
cancellation; abandonment
取り返し
とりかえし · torikaeshi
pemulihan; pembatalan; penarikan kembali
recovery; undoing; recall
無効化
むこうか · mukouka
penonaktifan; pencemaran keabsahan; pembatalan; pengabaian
disabling; vitiation; invalidation; nullification
取り止め
とりやめ · toriyame
pembatalan; penghentian
cancellation; suspension
剥奪
はくだつ · hakudatsu
pencabutan (hak, pangkat, dsb.); perampasan; penyitaan; pembatalan
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation
リボーク
ribooku
pencabutan; mencabut; pembatalan; mengingkari
revocation; revoke; revoking; renege
失効
しっこう · shikkou
kedaluwarsa; pembatalan; tidak berlaku
lapse; abatement; invalidation; expiration
川流れ
かわながれ · kawanagare
terbawa arus; tenggelam di sungai; pembatalan; orang yang tenggelam di sungai
being carried away by a current; drowning in a river; cancellation; person who drowned in a river
お流れ
おながれ · onagare
pembatalan; penghentian
cancellation; abandonment
無化
むか · muka
pembatalan; pemusnahan
nullification; annihilation
願い下げ
ねがいさげ · negaisage
pembatalan; meminta dibebaskan; penarikan kembali; mengundurkan diri
cancellation; asking to be excused; withdrawal; begging off
Kata yang artinya mengandung “pembatalan”
- N1
解除
かいじょ · kaijo
pembatalan, penonaktifan
termination (of a contract); lifting (of a ban, sanctions, etc.); cancellation; removal
- N2
休講
きゅうこう · kyuukou
pembatalan kuliah
cancellation (of a lecture, class, etc.)
- N3
中止
ちゅうし · chuushi
pembatalan, penghentian (acara)
interruption; cancellation (of a planned event); discontinuance; calling off
- N1
破棄
はき · haki
pembatalan; pemusnahan (dokumen)
tearing up and discarding (e.g. documents); annulment; reversal (of an original ruling on appeal); destruction
消印
けしいん · keshiin
cap pos; cap pembatalan perangko
postmark; (postal) cancellation mark
クーリングオフ
kuuringuofu
masa pembatalan kontrak
cooling-off (period)
- N5
欠航
けっこう · kekkou
pembatalan (penerbangan)
cancellation (of a flight or sea voyage)
- N5
欠講
けっこう · kekkou
pembatalan kuliah
cancellation of lecture or class
トランザクションロールバック
toranzakushonroorubakku
pembatalan transaksi; rollback transaksi
transaction rollback; rollback
放棄シーケンス
ほうきシーケンス · houkishiikensu
urutan pembatalan
abort sequence
欠便
けつびん · ketsubin
pembatalan penerbangan
flight cancellation
差違え
さしちがえ · sashichigae
pembatalan keputusan wasit
overruling referee's decision of bout outcome
キャンセル料金
キャンセルりょうきん · kyanseruryoukin
biaya pembatalan
cancellation charge; cancellation fee
婚約破棄
こんやくはき · kon'yakuhaki
pembatalan pertunangan
breaking off an engagement
無条件解約
むじょうけんかいやく · mujoukenkaiyaku
pembatalan kontrak tanpa syarat
unconditional cancellation of a contract
キャン待ち
キャンまち · kyanmachi
menunggu pembatalan; status siaga; daftar tunggu
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
オーバールール
oobaaruuru
pembatalan keputusan hakim garis
overruling (a line judge's call; in tennis)
選択解除
せんたくかいじょ · sentakukaijo
pembatalan pilihan
deselection
表示取消し
ひょうじとりけし · hyoujitorikeshi
pembatalan unggahan
unpost
登録抹消
とうろくまっしょう · tourokumasshou
penghapusan pendaftaran; pembatalan pendaftaran
deregistration; cancellation of registration
破談
はだん · hadan
pembatalan (pertunangan, negosiasi); pemutusan
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.