Bahasa Jepangnya “pemberitahuan”

pemberitahuan; notifikasi; laporan

notice; notification (on a smartphone, PC, etc.); notification; report

laporan; pemberitahuan; pendaftaran

report; notification; registration

berita; pertanda; kabar; firasat

news; omen; word; foreboding

pengumuman; pemberitahuan

notice; bulletin

pengumuman; pemberitahuan

announcement; notice

pemberitahuan; pengumuman; pengungkapan

notice; notification; announcement; disclosure

laporan; pesan; pemberitahuan; tip

report; message (in information and communication theory); notification; tip

pemberitahuan; izin; penolakan; alasan

notice; permission; rejection; excuse

usulan; permohonan; pemberitahuan

proposal; offer; report; proposition

pemberitahuan; perintah administratif sebelum 1886

notification; pre-1886 administrative order

pemberitahuan; surat edaran

notice; notification; memorandum; circular

catatan; pemberitahuan; Kojiki; riwayat

account; notice; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); history

perintah dari atasan; maklumat zaman Edo; pengumuman; proklamasi oleh shogun atau daimyo

notice or order handed down from above; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties; announcement; notification

urusan; putusan; arahan; kabar

affair; verdict; directions; notice

panduan; informasi; pengumuman kedatangan; undangan

guidance; information; announcement (of one's arrival); invitation

pemberitahuan; teguran resmi

notification

pemberitahuan; pengumuman

notice; notification

pemberitahuan

notification

perhatian; kehati-hatian; nasihat; pemberitahuan

attention; care; advice; notice

petunjuk; pemberitahuan; peringatan

directions; advisory; notice; warning

poster; papan pengumuman; pemberitahuan

poster; placard; notice

laporan tertulis; pemberitahuan; notifikasi

(written) report; notification; notice

laporan; pemberitahuan

report; notification

penolakan; pengumuman; keberatan; pemberitahuan

declining; announcement; refusal; notice

pelaporan, pemberitahuan resmi, deklarasi

report; return (e.g. tax); statement; declaration

pengumuman resmi; pemberitahuan resmi; dekret

public announcement; official notice; edict

laporan / pemberitahuan

report; notification

tanpa pemberitahuan; tidak terdaftar; tanpa izin; tidak dilaporkan

without notice; unregistered; without leave (e.g. absence); unreported (e.g. marriage, business, etc.)

pemberitahuan resmi; menguasai; instruksi resmi; mahir dalam

notification; being well versed (in); official notice; being proficient (in)

peringatan awal; pertanda; pemberitahuan sebelumnya; isyarat

advance warning; herald; previous notice; harbinger

pemberitahuan perubahan; laporan perubahan

notification of change; alteration report; registration of modification

pemberitahuan awal; cuplikan film; pengumuman pendahuluan; peringatan

(advance) notice; trailer (for a film, TV show, etc.); preliminary announcement; warning

papan pengumuman; papan pemberitahuan; papan tanda

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board

datang tanpa pemberitahuan; kekurangajaran

paying an unannounced visit; rudeness

informasi; laporan pertama; pemberitahuan singkat; laporan awal

information; first report; (brief) notice; initial report

pengumuman umum; pemberitahuan resmi

public announcement; official notice

formulir pemberitahuan; formulir pendaftaran

notification form; registration form

pengambilan di kantor pos dengan pemberitahuan; PD PR

counter collection with advice; PD PR

pemberitahuan kepada bawahan

notification (from a high to a low official)

pemberitahuan kepada pihak berwenang

notification to authorities