Bahasa Jepangnya “pembersihan”

pembersihan

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

pembayaran; penyapuan; goresan akhir (kaligrafi); tagihan

payment; sweeping; sweeping stroke (e.g. when writing kanji); bill

alat pembersih; pembersihan; penghapus; pengelapan

cleaner; cleaning; wiper; wiping

pemurnian; pembersihan; pemberantasan

purification; cleaning up; purging

pembersihan; membersihkan

cleansing

pembersihan; kliring; penyelesaian pembayaran

clearing; cleaning up; settling (e.g. payment)

penyingkiran; pembersihan; pembongkaran

removing; clearing (away); demolishing

pencucian; pembersihan; irigasi

washing; cleansing; cleaning; irrigation

jantung susunan pemukul; pembersihan; pemukul urutan ketiga hingga kelima; membersihkan

heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters); cleanup; 3-4-5 hitters; cleaning up

pemurnian diri; pembersihan diri

self-purification; self-cleansing

pembersihan total; pemberantasan; penghapusan

clean sweep; purging; doing away with; eradication

pencucian, pembersihan

washing; cleansing (one's mind and body); cleansing; cleaning

pembersihan, pencucian

cleaning; dry cleaning; laundry service

pembersihan politik

(political) purge

penghapusan data; pembersihan pejabat

purging (data); purge (esp. of public officials)

bersih-bersih besar; pembersihan menyeluruh

major cleanup; spring cleaning

pencairan salju (biasanya dengan alat); pembersihan salju

snow melting (usu. a system or device); snow removal

pemecatan pejabat dan larangan politik; pembersihan politik

expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge

eksfoliasi; pembersihan kulit

exfoliation; skin cleansing

pembersihan budaya; etnosida

cultural cleansing; ethnocide

operasi pembersihan ranjau

mine-clearing operation

pembersihan cerobong asap

chimney sweeping (cleaning)

pembersihan budaya; genosida budaya

cultural cleansing; cultural genocide

Pembersihan Ansei

Ansei Purge (1858-1860)

pembersihan kaum komunis

red purge

pembersihan partai politik

cleaning up (political party)

pembersihan dengan tembakan abrasif; peledakan pasir; pembersihan abrasif

shotblasting; sandblasting; abrasive blasting

pembersihan tentara

army purge

biaya pengolahan akhir; biaya pembersihan

after-treatment expenses (esp. nuclear waste); cleanup costs

pembersihan di sekolah

school purge

pekerjaan pembersihan salju

snow removal operation

pembersihan etnis

ethnic cleansing

menyingkirkan salju; pembersihan salju

snow removal

pembersihan jendela

window cleaning

pembersihan tubuh; detoksifikasi

cleanse

pembersihan sumur

well cleaning

penyingkiran salju; pembersihan salju

removal of snow

pembersihan etnis

ethnic cleansing

penjarangan pohon; pembersihan hutan; penyiangan

improvement cutting (of trees); cleaning; weeding

pembersihan berkas

file clean-up