Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pembuangan”
Bahasa Jepangnya pembuangan adalah 追放 (ついほう, tsuihou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pembuangan”
- N1
追放
ついほう · tsuihou
pengasingan; penghapusan; pengusiran; penyingkiran
exile; elimination (e.g. of poverty); banishment; removal
- N1
始末
しまつ · shimatsu
penanganan; rangkaian kejadian; akibat buruk; penghematan
management; course of events; end result (usu. bad); economizing
放逐
ほうちく · houchiku
pengusiran; pemberhentian; pembuangan
expulsion; ousting; ejection; dismissal
- N5
配流
はいる · hairu
pengasingan; pembuangan
exile; banishment
廃棄処分
はいきしょぶん · haikishobun
pembuangan; penghapusan; penggantian
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf
お役御免
おやくごめん · oyakugomen
pemecatan dari jabatan; pembuangan; pemberhentian tugas; menjadi tak berguna
dismissal (from one's post); discarding; firing; throwing away
流謫
りゅうたく · ryuutaku
pengasingan; deportasi; pembuangan
exile; deportation; banishment
お構い
おかまい · okamai
jamuan; pengasingan; keramahtamahan; pembuangan
entertainment; banishment (Edo-period punishment); hospitality
流刑
りゅうけい · ryuukei
pengasingan; pembuangan
exile; banishment; deportation
廃却
はいきゃく · haikyaku
pembuangan; penyingkiran; penghapusan
disposal; throwing away; scrapping (something)
エグザイル
eguzairu
pengasingan; pembuangan
exile
流罪
るざい · ruzai
pengasingan; pembuangan
banishment; exile
謫流
たくりゅう · takuryuu
pengasingan; pembuangan
exile; banishment
流竄
りゅうざん · ryuuzan
pembuangan; pengasingan
banishment; exile
島流し
しまながし · shimanagashi
pengasingan; pembuangan
exile; banishment
Kata yang artinya mengandung “pembuangan”
- N2
下水
げすい · gesui
saluran pembuangan; air limbah; selokan; air kotor
drainage; sewage; ditch; black water
- N1
処分
しょぶん · shobun
pembuangan, pemusnahan, sanksi
disposal; dealing with (a problem); punishment; putting down (e.g. diseased animal)
- N1
廃棄
はいき · haiki
pembuangan (limbah)
disposal; annulment; abandonment; cancellation
- N1
排水
はいすい · haisui
pembuangan air, drainase
drainage; displacement; draining; pumping out (water)
下水道
げすいどう · gesuidou
saluran pembuangan; sistem saluran pembuangan
sewer; sewer system; sewerage; drain
排出
はいしゅつ · haishutsu
emisi, pembuangan
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection
- N1
流
る · ru
pembuangan (hukuman kedua terberat)
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
- N2
溝溜
こうりゅう · kouryuu
saluran pembuangan; kolam penampung limbah
drain and pool for collecting sewage, etc.
海洋投棄規制条約
かいようとうききせいじょうやく · kaiyoutoukikiseijouyaku
Konvensi Pencegahan Pencemaran Laut akibat Pembuangan Limbah; Konvensi London
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972); London Convention
排水管
はいすいかん · haisuikan
pipa pembuangan; pipa drainase
drainpipe; drainage pipe
ゴミ溜め
ごみため · gomitame
tempat pembuangan sampah; tumpukan barang rongsokan
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump
ゴミ処理場
ゴミしょりじょう · gomishorijou
fasilitas pengolahan sampah; tempat pembuangan akhir; tempat pembuangan sampah
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
排水溝
はいすいこう · haisuikou
saluran pembuangan; selokan
drainage; gutter; ditch
縦樋
たてどい · tatedoi
pipa talang; pipa pembuangan air
downpipe; drainspout; water pipe
暗溝
あんこう · ankou
saluran pembuangan bawah tanah; gorong-gorong; saluran
subterranean drain; culvert; conduit
フィンドレビン
findorebin
pipa pembuangan bersirip berbahan vinil
vinyl drainpipe with fins
排気口
はいきこう · haikikou
lubang pembuangan udara
exhaust port
流雪溝
りゅうせつこう · ryuusetsukou
saluran pembuangan salju
snow drainage gutter
排気筒
はいきとう · haikitou
cerobong; saluran pembuangan asap
chimney; stack; flue
ごみ処理施設
ごみしょりしせつ · gomishorishisetsu
instalasi pembuangan sampah; fasilitas pembuangan sampah; instalasi pengolahan limbah
garbage disposal plant; refuse disposal facility; waste treatment plant
ごみ処理
ごみしょり · gomishori
pembuangan sampah; pengolahan limbah
garbage disposal; refuse disposal; waste treatment
本下水
ほんげすい · hongesui
sambungan ke saluran pembuangan umum
connection to public sewerage
海洋投棄
かいようとうき · kaiyoutouki
pembuangan ke laut
dumping at sea
スカッパー
sukappaa
lubang pembuangan air kapal
scupper
下水工事
げすいこうじ · gesuikouji
pekerjaan saluran pembuangan
drainage (sewerage) works
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.