Bahasa Jepangnya “pemerintah daerah”

badan pemerintahan daerah; pemerintah daerah

local public body; local government

kota, kota kecil, dan desa; pemerintah daerah

cities, towns and villages; municipalities

pemerintah daerah; pemerintah setempat

local authority; local government; locality; local self-governing body

pemerintah daerah

municipality; local government; self-governing body; autonomous body

pemerintah daerah

local government

pemerintah daerah; kelurahan, kota, kecamatan, desa; pemerintah kota

local governments; wards, cities, towns and villages; municipalities

pemerintah daerah

local government

pemerintah daerah; kota, distrik, kota kecil, dan desa; pemerintah kota

local governments; cities, wards, towns and villages; municipalities

lembaga administrasi daerah; pemerintah daerah

local administrative organ; local government

penginapan murah milik pemerintah daerah

inexpensive hotel operated by a local government

pegawai pemerintah daerah; pegawai negeri daerah

local government employee; local civil servant

kantor kecamatan; kantor pemerintah daerah

ward office; council (regional)

pejabat pemerintah daerah

local government official

perjudian yang dikendalikan pemerintah; perjudian yang dikelola pemerintah daerah

government-controlled gambling; municipally operated gambling

Persatuan Internasional Pemerintah Daerah

International Union of Local Authorities

pemilihan umum seluruh anggota pemerintah daerah

general election (of all members of a local government body)

Komunikasi Satelit Pemerintah Daerah; LASCOM

Local Authorities Satellite Communications; LASCOM

pajak pemerintah daerah

municipal tax

Undang-Undang Keuangan Pemerintah Daerah

Local Government Finance Act

keuangan pemerintah daerah

local government finance

pemerintah daerah tingkat dasar; kotamadya

municipality; basic municipality

Asosiasi Bantuan Bersama Pegawai Pemerintah Daerah

Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel

jaringan radio penanggulangan bencana pemerintah daerah

Municipal Disaster Management Radio Communication Network

domisili terdaftar di kartu keluarga; berada di bawah kendali pemerintah daerah

registered domicile in the family register; being under the control of a local authority

olahraga judi yang dikelola pemerintah; olahraga judi yang dikelola pemerintah daerah

government-controlled gambling sport (Japan); gambling sport under the control of a local authority

uang hadiah pemerintah daerah untuk lansia

cash gift from local government to the elderly (often on 77th and 88th birthdays)

menjaga keamanan sendiri; berhati-hati; polisi pemerintah daerah; melindungi diri sendiri

policing (an area, etc.) by oneself; cautioning oneself; local government police; protecting by oneself

pajak kampung halaman; sistem pengalihan sebagian pajak ke pemerintah daerah pilihan

hometown tax; system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government

administrator daerah; pejabat pemerintah daerah

regional administrator; local government official

pegawai; pekerja pemerintah atau pemerintah daerah

employee; labourer employed by the government or a local public body

rumah kosong yang ditetapkan khusus; rumah kosong yang dinyatakan berbahaya atau rusak oleh pemerintah daerah

specially designated vacant house; vacant house that has been declared dangerous or dilapidated by the local authority and may be subject to higher taxes, fines or demolition

tuntutan langsung kepada pemerintah daerah

direct claim to a local government

pejabat pemerintah daerah

regional administrator; local government official

polisi pemerintah daerah; polisi kota

local government police; municipal police

Dewan Pemerintah Daerah untuk Hubungan Internasional

Council of Local Authorities for International Relations; CLAIR

Asosiasi Studi Kebijakan Pemerintah Daerah Jepang

Japan Association of Local Government Policy Studies

inspektur keliling pemerintah daerah

travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)

Undang-Undang Keuangan Pemerintah Daerah

Local Government Finance Act

pajak alokasi kepada pemerintah daerah

tax allotment (to local government)

otonomi 30 persen pemerintah daerah

the "thirty-percent autonomy" of local governments