Bahasa Jepangnya “pemilik”

pemilik

owner

kepala keluarga; pemilik; subjek; roh penjaga

head (of a household, etc.); owner; subject (of a rumour, etc.); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

pemilik; pemilik usaha

owner (esp. of a business)

pemilik

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

menguasai; pemilik; pemimpin; gelar magister

to master (a skill); proprietor; leader; master (of arts, science, etc.)

pemilik; penguasa

owner; possessor

pemilik; pemegang

owner; holder; possessor

pemilik; penguasa

owner; possessor

pemilik; penghuni; penempati

possessor; occupant; occupier

pemilik; pemegang

owner; possessor; holder; carrier

pemilik kapal

shipowner

tokoh utama; kepala keluarga; protagonis; pemilik toko

protagonist; head (of a household); main character; proprietor (of a store)

pemilik rumah/apartemen

landlord; landlady

tuan tanah; pemilik rumah; kepala keluarga

landlord; house owner; landlady; home owner

jutawan; atasan; orang berbudi luhur; pemilik rumah bordil

millionaire; one's superior; virtuous and gentle person; female owner of a whorehouse in a post town

pemilik toko

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

ketua; pemimpin rombongan; pemilik perusahaan teater

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

anjing liar; anjing tanpa pemilik

stray dog; ownerless dog

nyonya; pemilik bar; wanita; manajer wanita

madam; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); (married) woman; manageress

pemilik bar perempuan; ibu; pemilik hewan peliharaan; ibu rumah tangga

female proprietress (of a bar, etc.); mother; (female) pet owner; housewife

ayah; pemilik hewan peliharaan pria; bapak

dad; (male) pet owner

ayah; pria paruh baya; bos; pemilik usaha

one's father; middle-aged (or older) man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

ibu; pemilik bar perempuan; mama

mom; female proprietress (of a bar, etc.); mommy; mum

kepala rumah tangga; menjamu tamu; pemilik toko; majikan

head (of a household); entertaining someone as one's guest; proprietor (of a store); proprietress

pemandian umum; pemilik pemandian

public bathhouse; bathhouse proprietor

uang terima kasih untuk pemilik rumah sewa

money (given as thanks); key money; reward money; fee paid for rental rights

pemilik hewan peliharaan; pengasuh

(pet) owner; keeper

pengelola; pemilik usaha

manager; proprietor

pemilik kuda; pemilik resmi kuda pacu; pemilik kuda pacu

owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)

bankir; pemilik bank; manajer bank

banker; bank proprietor; bank manager

pekerja hotel; pengusaha hotel; pemilik hotel

hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier

pertanian skala besar; petani kaya; petani pemilik banyak tanah

large-scale (mechanized) farming; wealthy farmer; farmer who owns a lot of land

pemilik senior penginapan atau restoran Jepang

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

pemilik gudang

warehouse owner

inang; pemilik penginapan; pengelola penginapan

host; landlord; innkeeper

anak perempuan penghuni rumah; perempuan lajang pemilik rumah

daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

pemilik sebelumnya

former owner (e.g. of a collection)

pencocokan rekening satu pemilik; penggabungan nama dan alamat; penggabungan data terkait

collation of accounts held by the same person (by financial institutions); aggregation of names, addresses, etc.; merging related records

koki pemilik; koki sekaligus pemilik

chef-owner; chef and owner

pertandingan di hadapan penguasa; pertandingan disaksikan pemilik tim

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner