Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pencalonan”
Bahasa Jepangnya pencalonan adalah 指名 (しめい, shimei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pencalonan”
指名
しめい · shimei
penunjukan; memanggil; pencalonan; meminta
naming; calling on; nominating; asking for
薦挙
せんきょ · senkyo
rekomendasi; pencalonan
recommendation
推輓
すいばん · suiban
rekomendasi; pencalonan
recommendation (of someone for a position); nomination
推挙
すいきょ · suikyo
rekomendasi; pencalonan
recommendation (of a person for a position); nomination
Kata yang artinya mengandung “pencalonan”
他薦
たせん · tasen
rekomendasi orang lain; pencalonan oleh orang lain
recommendation (by others)
招致
しょうち · shouchi
undangan; pemanggilan; pencalonan tuan rumah
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
擁立
ようりつ · youritsu
mengusung calon; mendukung pencalonan
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
立候補
りっこうほ · rikkouho
pencalonan diri; menjadi kandidat; mengajukan diri sebagai tuan rumah
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
重複立候補
ちょうふくりっこうほ · choufukurikkouho
pencalonan ganda
simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency
逆指名
ぎゃくしめい · gyakushimei
mencalonkan diri sendiri; menentukan klub bisbol pilihan sendiri; pencalonan diri
nominating oneself (to something one is usually nominated to by someone else); designating the baseball club one (as a draft candidate) wants to join (through a system used in Japan between 1993-2007); self-nomination
首相指名
しゅしょうしめい · shushoushimei
pencalonan perdana menteri
nomination to become prime minister
指名委員会
しめいいいんかい · shimeiiinkai
komite nominasi; komite pencalonan
nominating committee; nomination committee
指名受諾演説
しめいじゅだくえんぜつ · shimeijudakuenzetsu
pidato penerimaan pencalonan
acceptance speech
首班指名
しゅはんしめい · shuhanshimei
pencalonan perdana menteri oleh parlemen
Diet nomination of a prime minister
名乗りを上げる
なのりをあげる · nanorioageru
menyebutkan nama; mengumumkan pencalonan; memperkenalkan diri
to give one's name; to announce one's candidacy; to introduce oneself
招致委員会
しょうちいいんかい · shouchiiinkai
panitia pencalonan
bid committee
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.