Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pencatatan”
Bahasa Jepangnya pencatatan adalah 登載 (とうさい, tousai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pencatatan”
登載
とうさい · tousai
pemuatan; pencatatan; penerbitan; pendaftaran
running (an article); registration; carrying; record
採録
さいろく · sairoku
pencatatan; transkripsi
recording; transcription
書記
しょき · shoki
juru tulis; pencatatan; sekretaris; mencatat
clerk; writing down; secretary; putting on record
記帳
きちょう · kichou
pencatatan; pembukuan; tanda tangan
registry; entry; book-keeping; signature
付け込み
つけこみ · tsukekomi
pencatatan; pemesanan
entry; booking
リスティング
risutingu
daftar; pencatatan
listing
録取
ろくしゅ · rokushu
perekaman; pencatatan
recording; record-taking
Kata yang artinya mengandung “pencatatan”
上場
じょうじょう · joujou
pencatatan saham; pementasan; go public; pertunjukan
listing (on the stock exchange, etc.); performance (of a play, opera, etc.); taking (a company) public; staging
戸籍係
こせきがかり · kosekigakari
petugas pencatatan keluarga
family registration official
国籍留保
こくせきりゅうほ · kokusekiryuuho
pencatatan kewarganegaraan Jepang anak di luar negeri
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)
入り繰り
いりくり · irikuri
salah penempatan; salah pencatatan
incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)
単記
たんき · tanki
pencatatan tunggal; pembukuan satu entri; pemilihan satu calon
single-entry (bookkeeping); voting for one person only
トランザクション記録動作
トランザクションきろくどうさ · toranzakushonkirokudousa
pencatatan transaksi
transaction logging
退勤
たいきん · taikin
pulang kerja; pencatatan jam pulang
leaving work; clocking out
連記
れんき · renki
pencatatan beberapa pilihan; pencantuman
multiple entry; listing
誤記
ごき · goki
salah tulis; kekeliruan pencatatan; salah mencatat
erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
婚姻受理証明書
こんいんじゅりしょうめいしょ · kon'injurishoumeisho
surat keterangan penerimaan pernikahan; bukti pencatatan pernikahan
marriage acceptance certificate; certification that the local government office has received notification of a marriage
戸籍法
こせきほう · kosekihou
Undang-Undang Pencatatan Keluarga
Family Registration Law
検数
けんすう · kensuu
penghitungan jumlah; pencatatan jumlah
tally
イベントログ
ibentorogu
catatan peristiwa; pencatatan peristiwa
event log; event logging
仕分け
しわけ · shiwake
penggolongan; pencatatan jurnal pengelompokan; penyortiran; pengelompokan
classification; assortment journalizing (in bookkeeping); sorting (out); grouping
出生届け
しゅっしょうとどけ · shusshoutodoke
pencatatan kelahiran
birth registration
正本
しょうほん · shouhon
buku pencatatan; naskah drama
book of registration; text of a play
レジスターマーク
rejisutaamaaku
tanda registrasi; simbol merek terdaftar; tanda pencatatan
register mark; registered trademark symbol; registration mark
記録会
きろくかい · kirokukai
lomba pencatatan waktu; lomba atletik resmi
track meet; athletic event for recording official times
記載漏れ
きさいもれ · kisaimore
kelalaian pencatatan; bagian yang terlewat dicatat
omission (from a list, record, etc.)
検針
けんしん · kenshin
pemeriksaan meter; deteksi jarum; pencatatan meter; pemeriksaan jarum
inspection of a meter; needle detection (in garments, etc.); reading a meter; needle inspection
クロッキング
kurokkingu
pencatatan waktu
clocking
自記
じき · jiki
menulis sendiri; pencatatan otomatis; perekaman otomatis
writing oneself; self-recording (of a machine, instrument, etc.); self-registering
上場廃止
じょうじょうはいし · joujouhaishi
penghapusan pencatatan saham
delisting
事後ジャーナル化
じごうジャーナルか · jigoujaanaruka
pencatatan jurnal pascakejadian
after-look journalizing
オーダーエントリー
oodaaentorii
pencatatan pesanan
order entry
名義書換
めいぎかきかえ · meigikakikae
pencatatan pengalihan saham; perubahan nama pemegang saham
registration of transfer of shares; entry of a change of holders in the register of shareholders
付け落とし
つけおとし · tsukeotoshi
kesalahan pencatatan tagihan
omission in a bill
合札
あいふだ · aifuda
tanda pengambilan barang; pencatatan angka; tag; skor
check (e.g. baggage claim); tally; tag; score
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.