Bahasa Jepangnya “pencegahan”

pencegahan

prevention; check

pertahanan; perlindungan; pencegahan

defense; defence; safeguard; protection

pencegahan; pengekangan; penghambatan

check; checkmate; stave off; control

larangan; pencegahan; penangguhan

prohibition; ban; suspension; injunction

pemberat; pengendalian; pengendalian diri; pertahanan

weight (e.g. paperweight); keeping control; having self-control; defense

pencegahan; penangkalan

prevention; preclusion

menghalangi; pencegahan

restraining (someone); restraint

perhatian; kehati-hatian; nasihat; pemberitahuan

attention; care; advice; notice

pertahanan; perlindungan; pencegahan

defense; defence; protecting; preventing

preventif; pencegahan

preventive

pencegahan sebelum terjadi; pencegahan (sebelum terjadi), preventif

prevention; protection (against); precaution

pencegahan, penghadangan

obstruction; prevention; hindrance; check

pengendalian penyakit menular; pencegahan wabah

communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics

pencegahan kebakaran; perlindungan dari api

fire prevention; fire control; fireproofing

pencegahan kejahatan

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

kontrasepsi; pencegahan kehamilan

contraception; birth control

untuk memastikan; untuk berjaga-jaga; sebagai konfirmasi; sebagai pencegahan

just to make sure; just in case; just to be sure; for caution's sake

pertanda awal; persiapan; langkah pencegahan

foreshadowing; preparation; precautionary measures

penanggulangan bencana; pencegahan bencana

disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster

perlindungan dari burung; pencegahan gangguan burung

birdproofing; protection from birds

pencegahan dengan nasihat; mencegah dengan nasihat

dissuasion

Undang-Undang Pencegahan Tindakan Tidak Adil Anggota Organisasi Kriminal

Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members

pencegahan kebakaran

fire prevention

Konvensi Pencegahan Pencemaran Laut akibat Pembuangan Limbah; Konvensi London

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972); London Convention

Undang-Undang Pencegahan Persaingan Tidak Sehat

Unfair Competition Prevention Act

pelatihan pencegahan cedera kerja; pelatihan kewaspadaan kecelakaan; pelatihan prediksi bahaya

work injury prevention training; accident awareness training; hazard prediction training

langkah pencegahan infeksi; upaya menghindari penularan

infection control measures; steps to avoid infection

pencegahan kebakaran (dengan kuasa dewa)

fire prevention (esp. by a divine power)

pencegahan infeksi; pengendalian infeksi

infection prevention; infection control

pencegahan pemanasan global

prevention of global warming

perlindungan dari korosi; pencegahan korosi

protection against corrosion; prevention of corrosion

pengendalian pencemaran; pencegahan pencemaran

pollution control; pollution prevention

Undang-Undang Pencegahan Perundungan

Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying

mencegah sebelumnya; mengambil langkah pencegahan

to prevent; to take precautions

pencegahan infeksi; pengendalian penyakit

infection prevention; disease control

pencegahan kebutuhan perawatan; pencegahan kebutuhan perawatan lansia

preventive care, esp. for senior citizens

pencegahan nuklir

nuclear deterrence

Institut Penelitian Pencegahan Bencana Universitas Kyoto; DPRI

Disaster Prevention Research Institute Kyoto University; DPRI

pencegahan dini

prevention

pencegahan kesalahan

error prevention