Kamus Jepang–Indonesia
Arti 差し止め (さしとめ, sashitome) dalam Bahasa Indonesia
差し止め (さしとめ, sashitome) artinya larangan, pencegahan, penangguhan. Kelas kata: kata benda.
差し止め
さしとめ
sashitome
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
larangan; pencegahan; penangguhan
prohibition; ban; suspension; injunction
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 差し止め、差止め、差止
- Cara baca
- さしとめ
- Romaji
- sashitome
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: larangan, pencegahan, penangguhan
Contoh kalimat
そのニュースは当分の間差し止めになった。
Berita itu ditahan untuk sementara waktu.(terjemahan otomatis)
The news was suppressed for the time being.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
静止
せいし · seishi
keadaan diam; istirahat; keadaan tidak bergerak
stillness; rest; being stationary; standing still
- N1
留める
とどめる · todomeru
menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri
to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)
- N2
日差し
ひざし · hizashi
sinar matahari; cahaya matahari
sunlight; rays of the Sun
- N1
廃止
はいし · haishi
penghapusan; penghapusan (aturan/sistem)
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal
- N1
格差
かくさ · kakusa
kesenjangan
qualitative difference; disparity; gap
- N1
差額
さがく · sagaku
selisih jumlah
balance; difference (in price, cost); margin
- N3
差別
さべつ · sabetsu
diskriminasi
distinction; discrimination (against people); differentiation; discrimination
- N2
防止
ぼうし · boushi
pencegahan
prevention; check
- N1
受け止める
うけとめる · uketomeru
menangkap; menerima (kenyataan)
to catch; to react to; to stop the blow; to take (advice, etc.)
- N2
止まる
とどまる · todomaru
tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup
to remain; to be limited to; to abide; to be confined to
- N4
差し上げる
さしあげる · sashiageru
mengangkat; memberikan; melakukan (untuk seseorang); menjunjung
to lift up; to give; to do (for someone); to hold up
- N1
差し支える
さしつかえる · sashitsukaeru
mengganggu, menjadi kendala
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.