Bahasa Jepangnya “pencerahan”

pencerahan; penerangan

enlightenment; illumination

terbangun; sadar dari ilusi; kebangkitan; pencerahan

waking up; disillusion; awakening; disillusionment

pencerahan; mencapai puncak karier; memperoleh kembali penglihatan; mengisi mata arca Buddha

enlightenment; reaching one's peak (as a performer, etc.); gaining eyesight; filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

kebijaksanaan; prajna; pencerahan

wisdom; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); enlightenment

kebijaksanaan; pencerahan

wisdom; enlightenment

tingkat pencapaian; pencerahan; buah; penggolong buah

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

pendidikan; pencerahan; indoktrinasi

education; enlightenment; civilization; civilisation

bukti; sertifikat; pencerahan; gejala

proof; certificate; enlightenment; symptoms (in Chinese medicine)

pencerahan; kebahagiaan di alam baka; bodhi

bodhi; happiness in the next world; enlightenment

peradaban; pencerahan

civilization; civilisation; enlightenment

kesunyian; pencerahan; keheningan; nirwana

quiet; enlightenment; stillness; nirvana

peradaban; pencerahan

civilization; civilisation; enlightenment

pencerahan; kebijaksanaan besar

enlightenment; great wisdom

pencerahan; bimbingan

edification; enlightenment; guide

permulaan; peradaban; awal; pencerahan

beginning; civilization; start; civilisation

ketekunan; laku tapa; pantang makan daging; pengabdian

concentration; asceticism; adherence to a vegetarian diet; diligence

masuk; terbenam; mencapai pencerahan; melakukan dengan sepenuh hati

to enter; to set (of the sun or moon); to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to do fully

putih bersih (kulit); pemutihan; pencerahan warna

beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)

pencerahan (spiritual)

comprehension; enlightenment; understanding; spiritual awakening

rahasia; kondisi keuangan; pencerahan batin; dapur

secrecy; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; kitchen

keraguan; ilusi; ketidakmampuan mencapai pencerahan; kebimbangan

hesitation; illusion; inability to reach enlightenment; bewilderment

pencerahan, penyuluhan

enlightenment; development; edification; public awareness

teguran keras; bentakan Zen untuk mencapai pencerahan; bentakan; raungan

sharp, loud rebuke; rebuke used in Zen to achieve enlightenment; bark; roar

pencerahan bertahap

gradual enlightenment

orang yang menuju pencerahan; Buddha; pendeta tinggi; bodhisatwa

person on the path to enlightenment; Buddha; high priest; bodhisattva

tiba-tiba; bodoh; mencapai pencerahan sekaligus; mendadak

sudden; stupid; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.); abrupt

pencerahan agung; orang yang tercerahkan; pemahaman; kesadaran agung

great awakening; greatly awakened person; understanding; great enlightening

pencerahan melalui latihan

enlightenment attained through training

pencerahan melalui pengetahuan

being enlightened by virtue of knowledge

pencerahan spiritual hanya lewat pengalaman pribadi

spiritual enlightenment only comes through personal experience

memasuki nirwana; mencapai pencerahan; meninggalkan samsara

entering nirvana; attaining enlightenment; leaving samsara

pencerahan membawa ketenteraman

enlightenment leads to serenity

pratyekabuddha (Buddha yang mencapai pencerahan tanpa guru)

pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher)

enam kebajikan Buddha untuk mencapai pencerahan tertinggi

the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment

Sepuluh Banteng (tahap pencerahan Zen)

Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)

pengembangan diri; pencerahan diri

self-development; self-enlightenment

pencerahan yang belum sempurna; orang yang belum tercerahkan sempurna

incomplete enlightenment; incompletely enlightened person

iluminisme; Zaman Pencerahan

illuminism; enlightenment

terlalu percaya diri; merasa keliru telah mencapai pencerahan; orang yang terlalu percaya diri

overconfidence; wrongly believing to have attained enlightenment; someone who is overconfident

momen pencerahan; saat tiba-tiba menyadari

aha moment; moment of sudden realization