Bahasa Jepangnya “pendeta”

pendeta tinggi; pendeta

high priest; priest

menjadi pendeta; pria berkepala plontos; monster berkepala botak; pendeta

entering the priesthood; man with a shaven head; bald-headed monster; priest

jubah hitam pendeta; pendeta

priest's black robe; priest

pendeta; biksu

priests; monks

pelayan rakyat; pendeta

servant (of the people); minister (of religion)

pendeta

priest

biksu; pendeta

monk; priest

imam; pendeta; pastor

priest; minister; pastor

biksu; anak laki-laki; pendeta

monk; boy; priest

pendeta pembimbing; pendeta

preceptor; priest

kebajikan besar; pendeta berbudi luhur; orang kaya; pendeta

great virtue; virtuous priest; rich person; priest

pendeta berbudi luhur; pendeta

virtuous priest; priest

pendeta; pejabat tingkat keempat dalam sistem ritsuryō; pejabat pemerintah kota, terutama di Kyoto era Heian; tokoh terkemuka di kota

priest; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto; prominent member of a town

pendeta tinggi; pendeta saleh; pendeta berpangkat tinggi; pendeta berilmu tinggi

high priest; virtuous priest; highly ranked priest; priest of great sanctity and learning

pendeta Buddha; orang awam berpakaian seperti pendeta; orang; biksu

Buddhist priest; layman dressed like a priest; person; bonze

kepala pendeta; kepala biara

superintendent priest; chief abbot

pendeta (Kristen Protestan)

pastor; minister; clergyman; reverend

pendeta Buddha; anak laki-laki; biksu

Buddhist priest; boy; monk

pendeta Zen

Zen priest

pria paruh baya; pendeta Buddha

middle-aged man; Buddhist priest

kepala pendeta Buddha

chief priest (of a Buddhist temple)

sedekah; persembahan kepada pendeta; amal

alms-giving; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); charity

penduduk asli; pendeta sebelumnya; pribumi

original inhabitant; previous priest; aboriginal

pendeta Shinto

Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion

pendeta Buddha; rambut cepak; anak laki-laki; tidak mendapat tangkapan

Buddhist priest; close-cropped hair; boy; not catching anything

pendeta Shinto

(Shinto) priest

biksu Buddha; putra orang lain; pendeta Buddha

Buddhist priest; son (of others); monk

pendeta berbakat puisi; pendeta penyair

priest with poetical talent; priest poet

salah satu dari enam pengurus kuil Zen pengganti kepala pendeta

one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest

dewa dan manusia; manusia setara dewa; pendeta Shinto berpangkat rendah; orang berwibawa seperti dewa

gods and men; godlike person; low-ranking Shinto priest; person as powerful as a god

banyak pendeta; biksu prajurit zaman Heian

many priests; (Heian era) monk-soldiers

pendeta Buddha; kuil berpemuka pendeta

Buddhist priest; temple with a resident priest

pendeta jahat; biksu gila

evil priest; mad monk

pendeta dan umat awam

priests and laymen

meninggalkan kehidupan duniawi; mengorbankan nyawa demi umat manusia; menjadi pendeta Buddha; mengorbankan nyawa demi ajaran Buddha

renouncing the flesh or the world; sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings; becoming a priest

petunjuk; khotbah pendeta Zen; ajaran; penjelasan

instruction; Zen priest's sermon; teaching; explanation

berbagai kebajikan; banyak pendeta saleh; bermacam-macam kebajikan

various virtues; many virtuous priests; all kinds of virtues

memasuki kondisi konsentrasi mendalam; wafatnya pendeta tinggi

entering a state of intense concentration; death (of a high-ranking priest)

jubah pendeta

priest's garb

nama keagamaan pendeta

priest's religious name