Bahasa Jepangnya “penegas”

ingin; penegas; sangat; mau

want to do ...; indicates emphasis; very ...; would like to do ...

penanda topik kalimat; penanda kontras; penegas

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

penegas; penanda perintah

adds force or indicates command

hanya; kira-kira; baru saja; seolah-olah akan

only; approximately; just (finished, etc.); as if to

penegas

indicates emphasis

akhiran untuk orang akrab; penegas; pelacur

suffix for familiar person; indicates emphasis; prostitute

hah?; ya; penegas pertanyaan atau pernyataan; hei

eh?; yes; strengthens a question, assertion, etc.; hey

keberangkatan; habis terpakai; berlalunya waktu; latihan

departure; being used up; passage of time; rehearsal

berdua; penghalang; bagian resitatif tak berirama; permainan dua pemain

between (e.g. two people); hindrance; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players

pengambil; pengumpulan; penghapus; penampil terakhir hari itu; pasangan aktif; awalan penegas; awalan formal

taking; last performer of the day (usu. the star performer); active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

partikel penegas

indicates emphasis

penegas pertanyaan atau pernyataan

strengthens a question, assertion, etc.

apa; tidak ada; penegas kata sebelumnya; tidak

what; no ...; adds emphasis to the preceding word; no

partikel penegas

emphasis-adding particle

partikel penegas; partikel penghubung

binding particle (e.g. "ha", "mo", "koso", "shika"); linking particle; connecting particle

kata bantu kausatif; kata bantu permisif; penegas honorifik; penegas ungkapan rendah hati

auxiliary verb indicating the causative voice; auxiliary verb indicating the permissive voice; auxiliary verb strengthening the honorific notion; auxiliary verb strengthening the humble notion

awalan penegas; awalan merendah

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

awalan penegas

emphatic prefix

andai saja; partikel penegas; partikel ketidakpastian; semoga

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

awalan penegas

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

konstruksi kalimat penegas

emphatic (sentence) construction

menegaskan; pernyataan penegas

assert

penegas objek langsung

emphasizes direct object of action

partikel penegas di akhir kalimat

emphatic sentence-ending particle

akhiran penegas

emphatic suffix

penegas; menyatakan niat

indicates emphasis, intention, etc.