Bahasa Jepangnya “penekanan”

poin penting; tanda pengulangan; titik dua; penekanan

important point; iteration mark; colon (punctuation); emphasis

pengekangan; penindasan; penekanan

check; restraint; oppression; suppression

penekanan; pemberian tekanan

pressurization; applying pressure (to)

tekanan kata; intonasi; logat bahasa; aksen

accent (on a syllable, word); intonation; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)

kepentingan; penekanan

importance; emphasis; stress

penekanan; titik tumpu gaya; titik utama; hal penting

emphasis; point of a lever where force is applied; stress; main point

pengekangan; penindasan; penekanan

check; restraint; oppression; suppression

penekanan; penegasan

emphasizing (something); stressing (something)

penekanan; supresi

suppression

kompresi; penekanan

compression

penyembunyian; penutupan-nutupi; penekanan

concealment; hiding; covering up; suppression

penekanan; tekanan; nada bicara

emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)

penekanan; aksentuasi

emphasis

penekanan; aksentuasi

accentuation

kaki tumpu; penekanan; prioritas; fokus

pivot foot; emphasis; priority; focus

penekanan, menekankan

emphasis; accentuating (a feature or certain part); strong tone (of the market); stress

pengendalian, menekan; pengendalian, penekanan

control; restraint; suppression; constraint

menyatakan kekaguman; memberi penekanan; aku; wah!

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; wah!

terlalu mementingkan; memberi penekanan berlebihan

attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

sikap angkuh; penekanan berlebihan; sikap merasa penting

superior airs; overemphasis; air of importance

pemberian tekanan udara; penekanan udara

pressurization; pressurisation

input tombol; penekanan tombol

key (input)

penekanan batuk; antitusif

cough suppression; antitussive

tanda penekanan; tanda bantu baca kanbun; titik penekanan

marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun; emphasis mark

penekanan sumsum tulang

bone marrow suppression

penumpukan (rasa kesal); akumulasi; penekanan (misalnya amarah)

accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)

ungkapan emosi dan penekanan

indicates emotion and emphasis

memberi penekanan; melakukan dengan keras

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

penghilangan debu; penekanan debu

dust removal; dust suppression

penekanan nol

zero suppression

penghilangan asap; berhenti merokok; penekanan asap; menjauhi rokok

smoke removal; moving away from smoking; smoke suppression; quitting smoking

penekanan nol

zero suppression

menekan tombol bertubi-tubi; penekanan tombol berulang

button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing

ayunan tangan (renang); menambah kekuatan atau penekanan pada kata kerja; gerakan lengan

stroke (swimming); adds strength or emphasis to verbs; arm stroke

menandakan kesimpulan tegas; memberi penekanan emosional; menandakan pertanyaan

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

penekanan keluar; mengeluarkan dengan menekan

pressing out

tanda penekanan

emphasis mark (used in Japanese text in a way similar to underlining)