Arti 鎮咳 (ちんがい, chingai) dalam Bahasa Indonesia

menenangkan; menumpas; meredakan; mendiamkan

to quiet (a child, crowd, etc.); to calm (one's nerves, excitement, etc.); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to relieve (a cough, pain, etc.)

menjadi tenang

to become quiet; to calm down; to quiet down; to die down

batuk (~がでます: batuk)

cough; coughing; tussis

penenteraman arwah; upacara penenteraman arwah

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

obat pereda nyeri

analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser)

dewa pelindung setempat; dewa penjaga

local Shinto deity; tutelary god

tokoh senior, tokoh berpengaruh

leader; authority; mainstay

penumpasan

suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

penenangan; sedasi; peredaan; pembiusan

calming down; sedation; settling down; quieting down

hutan keramat di sekitar kuil desa

grove of the village shrine

perlindungan spiritual negara

spiritual protection of the state

batuk; berdeham

to cough; to clear one's throat