Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengaduan”
Bahasa Jepangnya pengaduan adalah 告発 (こくはつ, kokuhatsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengaduan”
Kata yang artinya mengandung “pengaduan”
- N3
親告
しんこく · shinkoku
pengaduan pidana oleh korban
criminal complaint filed by the victim of the crime
訴え出る
うったえでる · uttaederu
mengajukan pengaduan
to lodge a complaint
刑事告訴
けいじこくそ · keijikokuso
pengaduan pidana; melaporkan tindak pidana
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
許可抗告
きょかこうこく · kyokakoukoku
banding dengan izin; pengaduan dengan izin
appeal by permission; permitted appeal; permitted complaint
苦情処理機関
くじょうしょりきかん · kujoushorikikan
lembaga penanganan keluhan; bagian pengaduan
grievance machinery; complaints department
密告
みっこく · mikkoku
laporan rahasia; informasi rahasia; laporan pengaduan; mengadukan
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
越訴
えっそ · esso
pengaduan langsung ke pejabat tinggi; banding tanpa prosedur resmi
appeal made directly to a senior official without going through formalities
準抗告
じゅんこうこく · junkoukoku
banding semu; pengaduan semu; banding jun-kokoku
jun-kokoku appeal; quasi-appeal; quasi-complaint
駆け込み訴え
かけこみうったえ · kakekomiuttae
pengaduan langsung kepada pejabat tinggi (zaman Edo)
bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)
苦情調査官
くじょうちょうさかん · kujouchousakan
ombudsman; pengawas pengaduan
ombudsman
ちんころ
chinkoro
laporan rahasia; permen keberuntungan tradisional; orang rendahan; permainan judi dadu
tip-off (to the authorities); chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in Niigata prefecture); person of low status; cee-lo (dice gambling game)
被害届
ひがいとどけ · higaitodoke
pengaduan pidana; laporan kejahatan
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
目安箱
めやすばこ · meyasubako
kotak saran; kotak pengaduan di depan Mahkamah Agung pada zaman Edo; kotak komentar
suggestion box; complaints box placed in front of the supreme court (Edo period); comment box
投書箱
とうしょばこ · toushobako
kotak saran; kotak pengaduan
suggestion box; complaints box
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.