Bahasa Jepangnya “pengantin”

pengantin; pernikahan; perencanaan pernikahan

bridal; wedding; nuptial; wedding planning

pengantin wanita

bride

pengantin baru

newly-wed; newly married

pulang ke rumah orang tua; kunjungan pertama pengantin ke orang tua; kembali dari peminjaman; pulang sementara sebagai pelayan

returning home to one's parents (orig. of a married person); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); temporarily returning to one's home (of a servant)

menikah (perempuan); berhubungan seksual; menjadi pengantin; menikah ke dalam keluarga

to marry (of a woman); to have sexual intercourse; to become a bride; to marry into (a family)

pengantin pria

bridegroom

pengantin pria

bridegroom

pengantin Juni

June bride

gaun pengantin

wedding dress

pengantin perempuan

bride

ritual memukul pantat pengantin baru

traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility

pengantin perempuan

bride

pakaian pengantin

wedding clothes

ritual pasangan mencicipi kue pengantin

ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom

hiasan kepala pengantin dari benang sutra; gumpalan salju di dahan pohon atau batu

bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)

malam pengantin; giliran jaga malam pertama; malam pertama

bridal night; first watch of the night; first night

boneka pengantin lansia

(Japanese) Darby and Joan dolls

ibadah dengan cahaya lilin; upacara pengantin menyalakan lilin di tiap meja

candlelight service (e.g. in a church); ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each

pengantin perempuan lewat foto

picture bride

ranjang pengantin

bridal bed

menikah (perempuan); menjadi pengantin; menikah ke keluarga lain

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

pengantin pria dan wanita

bride and groom

cerai Narita; perceraian pengantin baru sepulang bulan madu

Narita divorce; divorce of a newlywed couple upon returning (to Narita Airport) from their honeymoon abroad

upacara tukar cawan pengantin

three-times-three exchange of nuptial cups

sanggul pengantin tradisional Jepang

unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)

pengantin perempuan dan laki-laki

bride and groom

lorong pengantin

(wedding) aisle

menggendong ala putri; gendong pengantin

carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry

pendamping pengantin wanita

bridesmaid

rumah penuh kasih; rumah bahagia; rumah pengantin baru

loving home; happy home; newlyweds' home

pernikahan melalui penculikan; menikahi orang yang sudah berpasangan; pernikahan paksa; penculikan calon pengantin

marriage by abduction; marriage where the person courted was already married; marriage by capture; bride kidnapping

kerudung pengantin

bridal veil

upacara memukul bokong pengantin wanita

traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility

pengantin perempuan; menantu perempuan

bride; one's daughter-in-law

pendamping; pendamping pengantin; asisten petinju; asisten

helper (e.g. for a sick person); bridesmaid; cornerman; assistant

pukulan pantat; ritual memukul pantat pengantin baru demi kesuburan

spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

buket pengantin menjuntai

cascading (wedding) bouquet

arak-arakan pengantin

nuptial procession

pengiring pengantin perempuan

bridesmaid

jubah pengantin berekor; mengakhiri permainan; meninggalkan permainan belum selesai

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)