Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengembalian”
Bahasa Jepangnya pengembalian adalah 還元 (かんげん, kangen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengembalian”
- N1
還元
かんげん · kangen
pemulihan; reduksi; pengembalian; deoksidasi
restoration; reduction; return; resolution
リターン
ritaan
pengembalian; pukulan balasan; tombol Enter; keuntungan
return; return (in tennis, etc.); return (key); reward (in crowdfunding)
還付
かんぷ · kanpu
pengembalian; restitusi pajak
return; restoration; refund; (duty) drawback
戻し
もどし · modoshi
pengembalian; pemberian kembali
returning; giving back
復元
ふくげん · fukugen
pemulihan; rekonstruksi; pengembalian
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
帰属
きぞく · kizoku
kepemilikan; pengembalian; atribusi; pemulihan
belonging; reversion; ascription; return
プルバック
purubakku
pegas tarik-mundur; pemulihan; mundur; pengembalian
pull-back spring (toy cars, etc.); restoration (to previous state); retreat; return
挽回
ばんかい · bankai
pemulihan; merebut kembali; pengembalian
recovery; regaining; getting back; retrieval
返付
へんぷ · henpu
pengembalian; mengembalikan
return
手戻り
てもどり · temodori
pengerjaan ulang; pekerjaan ulang; pengembalian
reworking; returning; sending back; refactoring
返戻
へんれい · henrei
pengembalian; pemberian kembali
returning; giving back
リターンズ
ritaanzu
pengembalian; hasil
returns
逆送
ぎゃくそう · gyakusou
pengiriman kembali; pelimpahan perkara ke jaksa; pengembalian
sending back; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor; returning
Kata yang artinya mengandung “pengembalian”
- N1
返還
へんかん · henkan
pengembalian (wilayah/barang)
return; restoration
- N2
バック
bakku
bagian belakang; latar belakang; dukungan; mundur
back; background; backing; going backwards
復権
ふっけん · fukken
pemulihan hak; pengembalian kedudukan
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
買取
かいとり · kaitori
pembelian; pembelian barang bekas; pembelian tanpa hak pengembalian; pembayaran sekaligus
purchase; buying used articles as a company; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
返却
へんきゃく · henkyaku
pengembalian, mengembalikan
return of something; repayment
払い戻し
はらいもどし · haraimodoshi
pengembalian dana; pengembalian uang
repayment; refund; payback
リベート
ribeeto
potongan harga; komisi; pengembalian uang; uang pelicin
rebate; commission; kickback
戻り
もどり · modori
kembalinya; pengembalian dari prosedur; reaksi; pemulihan
return; return (from a procedure); reaction; recovery
返金
へんきん · henkin
pengembalian uang
refund; repayment; reimbursement
サンプルリターン
sanpururitaan
misi pengembalian sampel; membawa pulang sampel dari benda langit
sample return (mission); bringing back samples from another planet, asteroid, etc.
ノンクレーム
nonkureemu
tanpa keluhan atau pengembalian barang
no complaints or returns (of an article bought online)
免許返納
めんきょへんのう · menkyohennou
pengembalian surat izin mengemudi sukarela
voluntarily giving up one's driver's license (e.g. because of old age)
沖縄返還協定
おきなわへんかんきょうてい · okinawahenkankyoutei
Perjanjian Pengembalian Okinawa
Okinawa Reversion Agreement (1971); Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands
収益率
しゅうえきりつ · shuuekiritsu
tingkat pendapatan; tingkat pengembalian; rasio harga-laba; profitabilitas
earning rate; rate of return; price-earnings ratio; profitability
ノークレームノーリターン
nookureemunooritaan
tanpa keluhan, tanpa pengembalian
(we accept) no complaints and no returns
総資本利益率
そうしほんりえきりつ · soushihonriekiritsu
tingkat pengembalian aset; ROA
return on assets; ROA
自然葬
しぜんそう · shizensou
pemakaman alami; pengembalian jenazah ke alam
"natural funeral"; returning a dead person to nature (esp. through the scattering of ashes)
ブックポスト
bukkuposuto
kotak pengembalian buku
book drop
還都
かんと · kanto
kembalinya pemerintahan ke Kyoto; pengembalian ibu kota ke Kyoto
return of government (to Kyoto); making former capital (esp. Kyoto) the capital again
買い切り
かいきり · kaikiri
memborong; pembelian tanpa pengembalian; biaya tetap; membeli semua
buying up; purchase on a no-returns basis; flat fee; buying all of something
ノークレーム
nookureemu
tanpa keluhan atau pengembalian barang; membatalkan klaim asuransi; tidak menerima komplain atau retur
no complaints or returns (of an article bought online); dropping an insurance claim
返金口
へんきんぐち · henkinguchi
slot pengembalian uang; slot kembalian
coin return slot; change slot
版籍奉還
はんせきほうかん · hansekihoukan
pengembalian tanah dan rakyat kepada kaisar
return of the land and people from the feudal lords to the Emperor
リファンド
rifando
pengembalian dana; mengembalikan dana
refund
復位
ふくい · fukui
pemulihan jabatan; pengembalian kedudukan
restoration; reinstatement
NCNR
エヌ・シー・エヌ・アール · enu shii enu aaru
tanpa komplain dan pengembalian
(we accept) no complaints and no returns
つり銭口
つりせんぐち · tsurisenguchi
lubang pengembalian uang
coin return slot; change slot
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.