Bahasa Jepangnya “penghapusan”

pengasingan; penghapusan; pengusiran; penyingkiran

exile; elimination (e.g. of poverty); banishment; removal

penghapusan; penghapusan (aturan/sistem)

abolition; discontinuance; discontinuation; repeal

menghapus; penghapusan

deletion; elimination; erasure; striking out

menghapus data; penghapusan

erasure; elimination (of variables); extinction; deletion

pembersihan total; pemberantasan; penghapusan

clean sweep; purging; doing away with; eradication

penghapusan; kepunahan; pemberantasan; penghentian

abolition; extinction; elimination; discontinuation

pembatalan; penghapusan; pencabutan

annulment; abolition; repeal; rescission

penghapusan; penyingkiran

removal; getting rid of

hapus; penghapusan

delete

penghapusan; pengingkaran; pemusnahan; pengabaian pendapat

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

penghapusan; pencabutan

deletion; removal; elimination; erasure

penghapusan; berhenti mengikuti; menghapus; meng-unfollow

removing; unfollowing (on social media)

pembuangan; penghapusan; penggantian

disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf

penghapusan; pelunasan utang; pelenyapan; pembayaran kembali

erasure; paying back (debt); effacement

pemusnahan; penghancuran; penghapusan

extinguishment; destruction; effacement

pengecualian; penghapusan

exclusion; elimination

pembuangan; penyingkiran; penghapusan

disposal; throwing away; scrapping (something)

mencabut hingga akar; pemusnahan; pemberantasan; penghapusan

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

penghapusan; pencoretan

removal; deletion

penghapusan (catatan)

erasure; striking off; crossing out; cancellation

pengurangan dan pembebasan; keringanan dan penghapusan hukuman

reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)

penghapusan total; penghentian total; pencabutan total

total abolition; full phase-out; total repeal

penghapusan nama; pengeluaran; penonaktifan

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

penghapusan data; pembersihan pejabat

purging (data); purge (esp. of public officials)

penghapusan utang; impas; pembatalan; menebus

writing off (a debt); cancelling out (gains or losses); cancellation; making even

pencabutan pembekuan penerbitan; penghapusan skorsing

release from suspension (of a newspaper, magazine, etc.; Meiji period); removal of suspension

penghapusan dan pendirian

abolishing and establishing

kendaraan afkir; kendaraan tak terdaftar; penghapusan registrasi kendaraan; kendaraan tak laik jalan

decommissioned vehicle; deregistered vehicle; deregistering (vehicle); out of service vehicle

penghapusan garis tersembunyi

hidden-line elimination

penangguhan atau penghapusan; penangguhan atau penghentian

suspension or abolition; suspension or discontinuation

Pemberlakuan Ryukyu; aneksasi paksa Okinawa oleh Jepang, penghapusan Kerajaan Ryukyu

Disposition of Ryukyu; forced assimilation of Okinawa into Japan, ending its tributary relations with China and abolishing the Ryukyu Kingdom (1872-1879)

pembebasan dari tuduhan; penghapusan dosa; pengampunan dosa; pengampunan

acquittal; indulgence; remission of sin; pardon

pengampunan; peninjauan ulang pemecatan karyawan; penghapusan hukuman

sparing a life; reconsideration of an employee's dismissal; clemency

catatan penghapusan alamat tinggal

deleted residence record; record of deletion of certificate of residence

penghapusan hukuman mati

abolition of the death penalty; abolition of capital punishment

penghapusan dosa (Katolik)

indulgence (in the Catholic Church)

penghapusan sistem han dan pembentukan prefektur (1871)

abolition of the han system and establishment of prefectures (1871)

penghapusan instalasi; menghapus instalasi

uninstallation

Undang-Undang Penghapusan Dokumen Pemerintah AS

Government Paperwork Elimination Act (USA)

pemberantasan kejahatan terorganisasi; penghapusan geng kriminal

combating organized crime; elimination of criminal gangs