Bahasa Jepangnya “penghargaan”

hadiah; penghargaan; imbalan

prize; award; reward

penganugerahan; pemberian; penghargaan

awarding; conferment; granting; presentation

pujian; penghargaan

praise

hadiah; penghargaan

prize

kekaguman; pujian; penghargaan

admiration; praise; prizing; appreciation

penghargaan; kekaguman; kenikmatan

appreciation; admiration; enjoyment

rasa hormat; penghormatan; penghargaan

reverence; respect; honor; honour

ucapan terima kasih; permintaan maaf; penghargaan; kata pengantar ucapan terima kasih

words of thanks; apology; words of gratitude; acknowledgements

penghargaan

award

uang penghargaan, hadiah uang

prize money; monetary award; reward

piagam penghargaan; sertifikat penghargaan

certificate of merit; testimonial

penghargaan, hadiah

prize; award

pilihan khusus; hadiah khusus; persetujuan khusus; penghargaan tertinggi

special selection; special prize; special approval; highest honours

dianugerahi; dikaruniai; dikaruniai anak; menerima inisiasi

to be awarded (e.g. a prize); to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

gagal terpilih; tidak lolos seleksi; kalah dalam pemilu; gagal meraih penghargaan

failing to be elected; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); election defeat; rejection

piagam penghargaan; sertifikat pujian

testimonial; certificate of commendation

penghargaan (resmi)

(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring

pemberian hadiah; penganugerahan penghargaan

awarding a prize; giving an award

upacara penghargaan; upacara pemberian hadiah

award ceremony; prize-giving

penghargaan dan hukuman

reward and punishment

memenangkan hadiah; menerima penghargaan

winning a prize; receiving an award; being awarded

kemuliaan, penghargaan

honour; honor

rasa terima kasih mendalam; penghargaan tulus; selalu mengungkapkan rasa terima kasih

deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude

trofi; piala penghargaan

trophy; prize cup

pemberian penghargaan

conferring of an award

pujian dan celaan; penerimaan dan penolakan; penghargaan dan kecaman

praise and censure; approval and disapproval; approbation and condemnation

pujian tinggi; penghargaan istimewa; hadiah utama

high praise; hearty applause; cordial commendation; special reward

surat penghargaan

letter of commendation

tiga penghargaan khusus pegulat sumo

three special awards for wrestlers at the end of a tournament

penghargaan atas jasa

recognition of services

penghargaan pendatang baru terbaik

Rookie of the Year award

penghargaan khusus; hadiah khusus

special award; special prize

Penghargaan Grammy

Grammy (award)

persaingan perebutan penghargaan

competition (for a prize or award)

uang penghargaan; bonus atas jasa

bonus; reward for one's services

piagam penghargaan

certificate of merit

penghargaan tertinggi; predikat kelulusan tertinggi

highest honours; highest distinction; summa cum laude

Penghargaan Nobel Sastra

Nobel Prize in Literature

penghargaan perunggu; medali perunggu

bronze prize; bronze award; bronze medal; third-place prize

penghargaan kehormatan

honour award (honor)