Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “pengunduran”

Bahasa Jepangnya pengunduran adalah 後回し (あとまわし, atomawashi), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “pengunduran”

Kata yang artinya mengandung “pengunduran”

辞退

じたい · jitai
N3

penolakan; pengunduran diri; menolak tawaran

declining; refusal; nonacceptance; turning down
退却

たいきゃく · taikyaku

mundur; penarikan diri; pengunduran diri

retreat; withdrawal; retirement
退陣

たいじん · taijin

pengunduran diri; mundur; turun jabatan; menarik diri

resignation; retreat; stepping down; decamping
退任

たいにん · tainin

pensiun; pengunduran diri; mundur dari jabatan

retirement; resignation; stepping down
退社

たいしゃ · taisha

pengunduran diri; pulang kerja; meninggalkan kantor

resignation; leaving work (e.g. at the end of the day); leaving office
辞表

じひょう · jihyou

surat pengunduran diri

letter of resignation
総辞職

そうじしょく · soujishoku

pengunduran diri massal

mass resignation
離党

りとう · ritou

keluar dari partai politik; pengunduran diri dari partai

secession from a political party
辞任

じにん · jinin

pengunduran diri

resignation (from a position)
進退伺い

しんたいうかがい · shintaiukagai

pengunduran diri tidak resmi

informal resignation; unofficial resignation
暇

いとま · itoma
N5

waktu luang; cuti; pengunduran diri; kepergian

(spare) time; time off; resignation; leaving
致仕

ちし · chishi
N3

pengunduran diri; usia tujuh puluh tahun; pensiun

resignation; seventy years of age
揖譲

ゆうじょう · yuujou
N3

membungkuk dengan tangan terkatup; pengunduran diri kaisar demi penerus

bowing respectfully with one's hands clasped in front of one's chest; abdication of an emperor to a successor (in China)
退位

たいい · taii

pengunduran diri dari takhta

abdication
諭旨免職

ゆしめんしょく · yushimenshoku

pengunduran diri atas perintah

resignation under instruction
離任

りにん · rinin

pengunduran diri dari jabatan

departure from office
生前退位

せいぜんたいい · seizentaii

pengunduran kaisar sebelum wafat

abdication of an emperor (before demise)
引責辞任

いんせきじにん · insekijinin

mengundurkan diri sebagai tanggung jawab; pengunduran diri karena tanggung jawab

taking responsibility upon oneself (and resigning)
退職届

たいしょくとどけ · taishokutodoke

surat pengunduran diri; pengunduran diri

notice of resignation; (one's) resignation; resignation notice
進退問題

しんたいもんだい · shintaimondai

persoalan pengunduran diri

a question of whether or not someone should resign
引っ込み

ひっこみ · hikkomi

kemunduran; pengunduran diri; cekungan

retreat; retirement; depression (hole)
辞職願

じしょくねがい · jishokunegai

surat pengunduran diri

(written) resignation; letter of resignation
願い出る

ねがいでる · negaideru

meminta; mengajukan permohonan; mengajukan pengunduran diri

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for
退転

たいてん · taiten

kemunduran dalam latihan; pengunduran diri akibat bangkrut atau kehilangan jabatan; kemerosotan; kemunduran praktik keagamaan

idling in one's training; withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position); backsliding; retrogression (to a lower level of religious practice)
辞官納地

じかんのうち · jikannouchi

pengunduran diri dan penyerahan wilayah Keshogunan Tokugawa

Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)
離党届

りとうとどけ · ritoutodoke

surat pengunduran diri dari partai

(written) resignation from a political party; notice of resignation from a party
辞職を迫る

じしょくをせまる · jishokuosemaru

mendesak seseorang mundur; menuntut pengunduran diri

to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation
骸骨を乞う

がいこつをこう · gaikotsuokou

mengajukan pengunduran diri

to tender one's resignation
希望退職

きぼうたいしょく · kiboutaishoku

pengunduran diri sukarela; pensiun sukarela; pemutusan kerja sukarela

voluntary resignation; voluntary retirement; voluntary redundancy; voluntary layoff
自己都合退職

じこつごうたいしょく · jikotsugoutaishoku

pengunduran diri sukarela; pensiun atas alasan pribadi

voluntary resignation; retiring for personal reasons
退職願

たいしょくねがい · taishokunegai

surat pengunduran diri; permohonan pensiun

letter of resignation; request for retirement
内閣総辞職

ないかくそうじしょく · naikakusoujishoku

pengunduran diri seluruh kabinet

en masse resignation of the cabinet
後ろ倒し

うしろだおし · ushirodaoshi

penundaan; pengunduran jadwal

postponement; moving back
円満退職

えんまんたいしょく · enmantaishoku

pengunduran diri secara baik-baik; pensiun secara baik-baik

amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will
退っ引き

のっぴき · noppiki

jalan keluar; pengunduran diri

escape; withdrawal
拝辞

はいじ · haiji

pengunduran diri; penolakan

resigning; declining

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.