Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penonton”
Bahasa Jepangnya penonton adalah 外野 (がいや, gaiya), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penonton”
外野
がいや · gaiya
lapangan luar; pemain lapangan luar; tribun lapangan luar; pihak ketiga
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party
ギャラリー
gyararii
galeri; galeri seni; tribun atas teater; penonton
gallery; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
見物人
けんぶつにん · kenbutsunin
penonton; pelancong; orang yang melihat
spectator; sightseer; onlooker
- N3
観者
かんしゃ · kansha
pengamat; penonton
observer; spectator
- N3
傍
はた · hata
orang luar; orang lain; penonton
outsiders; others; bystanders; onlookers
- N1
会衆
かいしゅう · kaishuu
penonton; jemaat
audience; congregation
- N3
看客
かんかく · kankaku
penonton; pengunjung; audiens
spectators; visitors; audience
外野席
がいやせき · gaiyaseki
tribun lapangan luar; orang luar; penonton; pengamat
outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander
受け手
うけて · ukete
penerima; pihak penerima; penonton; pendengar
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
傍観者
ぼうかんしゃ · boukansha
penonton; orang yang menyaksikan
onlooker; bystander
観覧者
かんらんしゃ · kanransha
penonton; pengunjung
spectator; visitor
聴視者
ちょうししゃ · choushisha
pemirsa; penonton; jumlah pemirsa; pendengar
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener
見物客
けんぶつきゃく · kenbutsukyaku
wisatawan; penonton; pemirsa
sightseer; spectator; viewer
オーディエンス
oodiensu
audiens; penonton
audience
傍聴者
ぼうちょうしゃ · bouchousha
pengamat; penonton; masyarakat umum; pengunjung
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor
来場者
らいじょうしゃ · raijousha
pengunjung; hadirin; penonton
visitor; attendee; spectator; guest
Kata yang artinya mengandung “penonton”
- N1
満場
まんじょう · manjou
seluruh hadirin; seluruh penonton
whole house; whole audience
- N3
観客
かんきゃく · kankyaku
penonton, pengunjung
spectator; audience
- N1
観衆
かんしゅう · kanshuu
para penonton
spectators; onlookers; members of the audience
- N1
傍聴
ぼうちょう · bouchou
menghadiri sidang sebagai pendengar; mendengarkan (sidang/rapat) sebagai penonton
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
- N2
客席
きゃくせき · kyakuseki
kursi penonton
guest seating (e.g. theater, stadium); audience; passenger seat (e.g. taxi)
花道
はなみち · hanamichi
jalan panggung menembus penonton; akhir karier yang terhormat
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
ウェーブ
weebu
gelombang air; gelombang elektromagnetik; gelombang rambut; gelombang penonton
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience)
入り
いり · iri
masuk; jumlah pengunjung; berisi; pemasukan
entering; attendance; containing; income
出方
でかた · dekata
sikap; petugas pengantar penonton; pendekatan; langkah
attitude; theater usher; approach; theatre usher
本番
ほんばん · honban
pertunjukan resmi; permainan; puncak musim; hubungan seks penetratif
performance (as opposed to practice); game; high of the season; penetrative vaginal sex (with a prostitute)
スタンド
sutando
tribun; kios; dudukan; lampu meja
stands; stand (e.g. newspaper stand); stand (e.g. inkstand); desk lamp
視聴率
しちょうりつ · shichouritsu
rating penonton TV
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
リモートマッチ
rimootomatchi
pertandingan tanpa penonton
sporting event held without spectators (esp. during the COVID-19 pandemic)
独参湯
どくじんとう · dokujintou
penarik banyak penonton; jaminan laris
crowd-puller; box-office certainty
御当地相撲
ごとうちずもう · gotouchizumou
pegulat sumo lokal; favorit penonton
local wrestler; crowd favorite (favourite)
観客動員力
かんきゃくどういんりょく · kankyakudouinryoku
daya tarik penonton
drawing power
傍の者達
はたのものたち · hatanomonotachi
para penonton; orang-orang di sekitar
onlookers; bystanders
傍聴人
ぼうちょうにん · bouchounin
pengamat; penonton sidang; masyarakat umum
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor
観覧席
かんらんせき · kanranseki
tempat duduk penonton; tribun
seat; seats; stands; grandstand
テレビ離れ
テレビばなれ · terebibanare
penurunan jumlah penonton televisi; berkurangnya minat pada televisi
decline in television viewing; loss of interest in television
無観客
むかんきゃく · mukankyaku
tanpa penonton; tanpa penonton langsung; tertutup untuk umum
without an audience; crowdless; behind closed doors
表方
おもてかた · omotekata
staf teater bagian pelayanan penonton
theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)
客いじり
きゃくいじり · kyakuijiri
melibatkan penonton
involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)
無観客試合
むかんきゃくじあい · mukankyakujiai
pertandingan tanpa penonton
crowdless game; game behind closed doors
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.