Bahasa Jepangnya “penuh perhatian”

baik dan teliti; penuh perhatian; saksama

kind and careful (instruction, explanation, etc.); considerate; helpful; thoughtful

penuh perhatian; waspada; berhati-hati

attentive; cautious; careful; watchful

lembut hati; teliti; pekat (warna atau kabut); hangat

tender; meticulous; deep (of a colour); warm

inti; bergaya; penuh perhatian; paham dunia hiburan malam

essence; chic; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

penuh perhatian; bercita rasa baik; teliti; cerdas

attentive; tasteful; scrupulous; smart

seimbang; penuh perhatian; berbudi luhur

well-balanced; considerate; of fine character

penuh perhatian; tulus dari hati; dibuat dengan penuh kasih

to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care

teliti; penuh perhatian; cermat

attentive to detail; careful; considerate; meticulous

penuh perhatian; ramah; sangat baik

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable

sopan; santun; penuh perhatian

polite; courteous; considerate; attentive

penuh perhatian; bijaksana; bercita rasa tinggi; baik hati

thoughtful; sensible; having good taste; considerate

dengan tekun; penuh perhatian

earnestly; intently; attentively; wholeheartedly

menghangatkan hati; baik hati; penuh perhatian

heart-warming; kind-hearted; warm-hearted; considerate

sungguh-sungguh; penuh perhatian; tulus

earnest; kind; sincere

menunjukkan kepekaan; bersikap penuh perhatian

to show tact (in relationship matters); to be considerate (e.g. of a couple); to be thoughtful

pandai memperhatikan orang lain; orang yang penuh perhatian

being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person

mengasuh dengan penuh perhatian

to bring up under one's personal care

sepenuh hati; dengan penuh perhatian; dengan konsentrasi tinggi

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention

dengan sungguh-sungguh; dengan penuh perhatian

earnestly; intently; attentively; wholeheartedly

dengan penuh perhatian; dengan saksama; dengan antusias

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

bertindak bijak; bersikap penuh perhatian; menangkap maksud

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful

baik, cermat, dan menyeluruh; teliti dan penuh perhatian

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

dengan tekun; dengan penuh perhatian

eagerly; intently

dengan hati-hati; dengan penuh perhatian

carefully; with (great) care; with caution

memperhatikan; bersikap penuh perhatian

to pay attention (to); to be considerate (of); to be thoughtful (of); to show concern (for)

dengan hangat; dengan penuh perhatian

warmly; cordially; with tender care

ramah, cermat, dan menyeluruh; penuh perhatian dan teliti

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous