Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “penuh sesak”

Bahasa Jepangnya penuh sesak adalah 詰まる (つまる, tsumaru), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “penuh sesak”

詰まる

つまる · tsumaru
N2

penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal

to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)
目白押し

めじろおし · mejirooshi

berdesakan; penuh sesak; berjejal; berlimpah

jostling; packed with (activities, products, etc.); milling about; teeming with
立て込む

たてこむ · tatekomu

ramai; pekerjaan menumpuk; penuh sesak; sibuk dengan banyak urusan

to be crowded; to be piled up (of work); to be packed; to be busy (with many things)
びっしり

bisshiri

rapat-rapat; sungguh-sungguh; padat; secukupnya

closely (packed, lined up, etc.); (work) sufficiently; tightly; densely
ぎっしり

gisshiri

penuh sesak

tightly (packed); densely; closely; crammed
立錐の余地もない

りっすいのよちもない · rissuinoyochimonai

penuh sesak; padat sekali

tightly packed; full to capacity; jam-packed
所狭しと

ところせましと · tokorosemashito

penuh sesak; berdesakan; berjejalan

crowded; packed; crammed; cramped
大盛況

だいせいきょう · daiseikyou

sukses besar; ramai; bisnis sangat ramai; penuh sesak

great success; busy; roaring business; packed-out
パンパン

panpan

dor; menggelembung; pelacur tentara pendudukan pascaperang; bang

kapow; bulging; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII); bang
鈴なり

すずなり · suzunari

gerombol-gerombol; penuh sesak; tandan-tandan; melimpah ruah

bunches (e.g. of fruit); crammed (e.g. with people); clusters; overflowing
きちきち

kichikichi

penuh sesak; bunyi gerinda; tepat; belalang kepala panjang oriental

jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
混み合う

こみあう · komiau

berdesakan; penuh sesak; padat

to be crowded; to be packed; to be jammed
溢れかえる

あふれかえる · afurekaeru

dipenuhi; penuh sesak; melimpah

to be awash with; to teem with; to be full of
大入り満員

おおいりまんいん · ooiriman'in

penuh sesak; tiket habis terjual

full to capacity; full to bursting; house full; sellout
芋の子を洗うよう

いものこをあらうよう · imonokooarauyou

berdesak-desakan; penuh sesak

with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
ぎゅう詰め

ぎゅうづめ · gyuuzume

sesak padat; penuh sesak; berdesakan seperti ikan sarden

jam-packed; packed; packed like sardines
満員御礼

まんいんおんれい · man'in'onrei

terima kasih atas tiket yang terjual habis; penuh sesak; penonton yang memenuhi tempat

All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
ガチャガチャ

gachagacha

dengan suara berderak; terus-menerus mengeluh; berantakan; mesin penjual mainan kapsul

with a clatter; persistently (complaining, etc.); messy; capsule-toy vending machine
所狭い

ところせまい · tokorosemai

sesak; penuh sesak; berdesakan

crowded; packed; crammed; cramped
ぎゅうぎゅう詰め

ぎゅうぎゅうづめ · gyuugyuuzume

berdesakan; penuh sesak; sesak padat

jam-packed; packed; packed like sardines
押すな押すな

おすなおすな · osunaosuna

sesak; penuh sesak

crowded (e.g. with people); overflowing
芋を洗うよう

いもをあらうよう · imooarauyou

berdesak-desakan; penuh sesak

with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
溢るる

あふるる · afururu

melimpah; penuh sesak

overflowing; brimming over; abounding

Kata yang artinya mengandung “penuh sesak”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.