Arti 立錐の余地もない (りっすいのよちもない, rissuinoyochimonai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   penuh sesak; padat sekali

   tightly packed; full to capacity; jam-packed

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

立錐の余地もない

Cara baca

りっすいのよちもない

Romaji

rissuinoyochimonai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: penuh sesak, padat sekali

Contoh kalimat

• その列車(れっしゃ)はみな、発車(はっしゃ)１０分(ふん)前(まえ)に満員(まんいん)で立錐(りっすい)の余地(よち)もなかった。

  All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

  Tatoeba #206190

• 会場(かいじょう)は立(たつ)すいの余地(よち)もないほどに聴衆(ちょうしゅう)で埋(う)まっていた。

  Aula itu begitu penuh sesak oleh penonton sampai-sampai tak ada ruang untuk berdiri.(terjemahan otomatis)

  The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

  Tatoeba #185219

• 会場(かいじょう)は人(ひと)であふれ、立錐(りっすい)の余地(よち)なしという大(だい)盛況(せいきょう)だったね。

  Tempat acara itu penuh sesak oleh orang, sampai-sampai tak ada ruang untuk berdiri.(terjemahan otomatis)

  The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.

  Tatoeba #185221

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.