Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penutupan”
Bahasa Jepangnya penutupan adalah 閉鎖 (へいさ, heisa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penutupan”
- N1
閉鎖
へいさ · heisa
penutupan
closing; shutdown; closure; lockout
終結
しゅうけつ · shuuketsu
akhir; penutupan
end; close
お仕舞い
おしまい · oshimai
akhir; cukup; penutupan; sekian
the end; that's it; closing; that's enough
打ち切り
うちきり · uchikiri
penghentian; akhir permainan go; penutupan; pembatalan
end; end of play (in go); close; finish
打ち上げ
うちあげ · uchiage
peluncuran; akhir; pesta perayaan penyelesaian proyek; tinggal landas
launch (of a rocket, satellite, etc.); end (of a project, theatrical run, etc.); party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); lift-off
- N3
仕舞い
しまい · shimai
akhir; tarian Noh dengan pakaian biasa; penutupan; penyelesaian
end; noh dance in plain clothes; close; finish
- N2
敷き
しき · shiki
penggelaran; uang jaminan; kasur Jepang; pemasangan
spreading; security deposit; Japanese mattress; laying out
- N1
仕舞い
じまい · jimai
akhir; keburu berakhir sebelum sempat; berhenti; penutupan
ending; ending before one had time to do something one wanted or intended to; quitting; closing
- N1
閉包
へいほう · heihou
penutupan; closure
closure
- N1
終期
しゅうき · shuuki
akhir; penutupan
ending; closing
クロージャ
kurooja
penutupan
closure
マスキング
masukingu
penyamaran; penutupan
masking
廃館
はいかん · haikan
penutupan; bioskop yang tutup; berhenti beroperasi; museum yang tutup
closure (of a cinema, museum, etc.); closed-down cinema (museum, etc.); closing down; shutting down
打ち止め
うちどめ · uchidome
akhir permainan; menutup mesin pachinko setelah hadiah maksimum keluar; penutupan
end (of play, match, etc.); closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum); closing
キャッピング
kyappingu
pelapisan; penutupan
capping
閉合
へいごう · heigou
penutupan; penyegelan
closure; closing
閉まり
しまり · shimari
penutupan; keadaan tertutup
closing (properly); shutting
納め
おさめ · osame
akhir; kali terakhir; penyelesaian; penutupan
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
締まり
しまり · shimari
penutupan; kekencangan; hemat; kesimpulan
closing (properly); firmness; carefulness (with money); conclusion
被覆
ひふく · hifuku
pelapisan; menutupi; penutupan; melapisi
coating; cover; covering
引け
ひけ · hike
penutupan; kalah saing; harga penutupan; tanda penyusutan
close (e.g. of business); being outdone; closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
カバーリング
kabaaringu
penutupan; pelapisan
covering
Kata yang artinya mengandung “penutupan”
- N2
休校
きゅうこう · kyuukou
penutupan sekolah sementara
(temporary) closure of school
- N2
閉会
へいかい · heikai
penutupan acara
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
- N2
休業
きゅうぎょう · kyuugyou
penutupan sementara; libur operasional; penghentian usaha
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
締約
ていやく · teiyaku
penutupan perjanjian
conclusion of a treaty
休館
きゅうかん · kyuukan
penutupan perpustakaan atau museum
closure (of a library, museum, etc.)
終値
おわりね · owarine
harga penutupan
closing price
閉幕
へいまく · heimaku
penutupan (acara)
falling of the curtain; (coming to an) end; close
完封
かんぷう · kanpuu
penutupan total; kemenangan tanpa kebobolan; penghentian total; memblokir sepenuhnya
total blockage; shutout; complete shutdown; stopping completely
休場
きゅうじょう · kyuujou
penutupan sementara; absen dari pertunjukan; absen dari pertandingan; hari libur
(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.); absence (from a performance, match, etc.); absence (from a bout or tournament); holiday
廃坑
はいこう · haikou
penutupan tambang; tambang terbengkalai; tambang tak terpakai
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
散会
さんかい · sankai
penutupan sidang; pembubaran rapat
adjournment
- N3
結審
けっしん · kesshin
penutupan persidangan; akhir sidang
conclusion of trial; conclusion of a hearing
- N1
終業
しゅうぎょう · shuugyou
akhir jam kerja; akhir semester; penutupan kantor; akhir tahun ajaran
end of the work day; end of the school term; close of business; end of the school year
- N1
閉場
へいじょう · heijou
penutupan tempat; penutupan gedung pertunjukan; menutup tempat; menutup gedung pertunjukan
closing (a place); closing down (e.g. a theatre)
- N2
閉講
へいこう · heikou
penutupan kursus; akhir kursus
closing a course (program, etc.); end of a course (program, etc.)
閉会の辞
へいかいのじ · heikainoji
pidato penutupan
closing address
休室
きゅうしつ · kyuushitsu
penutupan sementara ruangan
temporary closure of a room (office, exhibition, etc.)
失敗隠し
しっぱいかくし · shippaikakushi
penutupan kegagalan; penyembunyian kegagalan
cover-up
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.