Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penyampaian”
Bahasa Jepangnya penyampaian adalah 伝搬 (でんぱん, denpan), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penyampaian”
伝搬
でんぱん · denpan
penyampaian; perambatan; penyebaran
transmission; propagation; spread
進達
しんたつ · shintatsu
meneruskan ke pejabat atas; kemajuan; penyampaian; perkembangan
forwarding (to a higher authority, proper office, etc.); advance; transmission; progress
送達
そうたつ · soutatsu
pengiriman; penyampaian surat gugatan; penyampaian; pengantaran
delivery; service of process; dispatch; despatch
Kata yang artinya mengandung “penyampaian”
- N1
伝達
でんたつ · dentatsu
penyampaian, transmisi
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance
- N3
降下
こうか · kouka
penurunan; penyampaian perintah dari atasan; jatuh; depresi atmosfer
descent; passing down (of an order, decree, etc.); fall; drop
ヒアリング
hiaringu
menyimak; wawancara; sidang dengar pendapat; pemahaman simakan
listening (esp. in foreign language education); interview (with a client, etc.); (public) hearing; listening comprehension
- N1
伝来
でんらい · denrai
pengenalan dari luar negeri; pewarisan turun-temurun; penyampaian dari generasi ke generasi
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
- N1
口承
こうしょう · koushou
penyampaian lisan; tradisi lisan
passing on by word of mouth; oral tradition
オブラートに包む
オブラートにつつむ · oburaatonitsutsumu
berkata dengan halus; memperhalus penyampaian; membungkus kata-kata; membungkus dengan kertas wafer
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; to wrap in wafer paper
口伝え
くちづたえ · kuchizutae
instruksi lisan; penyampaian dari mulut ke mulut; tradisi lisan
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
情報発信
じょうほうはっしん · jouhouhasshin
penyampaian informasi; penyebaran informasi; menyampaikan informasi
information transmission; information dissemination; conveying information
口づて
くちづて · kuchizute
penyampaian lisan; penyampaian dari mulut ke mulut; tradisi lisan
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
棒読み
ぼうよみ · bouyomi
membaca monoton; membaca teks klasik Tionghoa tanpa menerjemahkannya ke bahasa Jepang; penyampaian kaku; membaca tanpa ekspresi
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese; stiff delivery; wooden delivery
案内書呈
あんないしょてい · annaishotei
penyampaian buku panduan
presentation of a guidebook
下意上達
かいじょうたつ · kaijoutatsu
penyampaian aspirasi bawahan kepada atasan
conveyance of the views of those below to those at the top
令達
れいたつ · reitatsu
penyampaian perintah; perintah yang disampaikan
delivering an order; delivered order
口移し
くちうつし · kuchiutsushi
memberi makan dari mulut ke mulut; penyampaian lisan; resusitasi mulut ke mulut; tradisi lisan
mouth-to-mouth feeding; conveying by word of mouth; beak-to-beak feeding; oral tradition
上意下達
じょういかたつ · jouikatatsu
penyampaian perintah dari atas ke bawah; sistem hierarkis
conveying the will of the governing to the governed; top-down (system)
伝令
でんれい · denrei
penyampaian perintah; utusan; pengiriman perintah; kurir
delivering an order; messenger; dispatch of an order; orderly
情報伝達
じょうほうでんたつ · jouhoudentatsu
penyampaian informasi; transmisi informasi
information transfer; information transmission
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.