Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perbatasan”
Bahasa Jepangnya perbatasan adalah 水際 (みずぎわ, mizugiwa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perbatasan”
水際
みずぎわ · mizugiwa
tepi air; sebelum mendarat; tepian; sebelum memasuki negara
water's edge; before coming ashore; waterside; before entering the country
境目
さかいめ · sakaime
batas; perbatasan
borderline; boundary
- N3
界
かい · kai
komunitas; kerajaan; era geologi; medan listrik
community; kingdom; erathem; field (electrical)
国境線
こっきょうせん · kokkyousen
perbatasan
border
縁辺
えんぺん · enpen
tepi; kerabat; hubungan; perbatasan
edge; relative; relations; border
地境
じざかい · jizakai
batas tanah; perbatasan
land border; boundary
Kata yang artinya mengandung “perbatasan”
- N3
国境
こっきょう · kokkyou
perbatasan negara
border (between countries); national border
- N5
境
さかい · sakai
perbatasan, batas
border; turning point; area; psychological state
辺境
へんきょう · henkyou
wilayah terpencil; daerah perbatasan
remote region; outlying district; border district; frontier
越境
えっきょう · ekkyou
pelanggaran perbatasan; melintasi perbatasan ilegal
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
- N3
州境
しゅうきょう · shuukyou
perbatasan negara bagian; perbatasan provinsi
state boundary; provincial boundary
- N1
辺塞
へんさい · hensai
benteng perbatasan; daerah terpencil; wilayah perbatasan
frontier fort; remote area; frontier
- N3
国界
こっかい · kokkai
perbatasan negara; batas antarnegara
border (between countries); national border
県境
けんざかい · kenzakai
perbatasan prefektur
prefectural border; prefectural boundary
西部開拓
せいぶかいたく · seibukaitaku
pemukiman wilayah perbatasan Amerika; pemukiman kawasan Barat Lama
settlement of the American frontier; settlement of the Old West
国境紛争
こっきょうふんそう · kokkyoufunsou
sengketa perbatasan internasional
international border dispute
水際対策
みずぎわたいさく · mizugiwataisaku
langkah pengendalian perbatasan
border control measures (against smuggling, disease, etc.)
新進党
しんしんとう · shinshintou
Partai Perbatasan Baru
New Frontier Party (1994-1997); NFP
国境警備隊
こっきょうけいびたい · kokkyoukeibitai
patroli perbatasan; penjaga perbatasan
border patrol; border guard; border guards
郡境
ぐんきょう · gunkyou
batas kabupaten; perbatasan distrik
county boundary; district border
ニューフロンティア
nyuufurontia
perbatasan baru
new frontier
四辺
しへん · shihen
lingkungan sekitar; segala penjuru; empat sisi; kawasan sekitar
neighbourhood; all sides; four sides (of a shape); neighborhood
脱国境
だっこっきょう · dakkokkyou
perbatasan terbuka; perbatasan longgar
weakened border; porous border; open border
夷蛮戎狄
いばんじゅうてき · ibanjuuteki
bangsa barbar di luar perbatasan Tiongkok kuno
the barbarians beyond the borders of old China
中ソ国境紛争
ちゅうソこっきょうふんそう · chuusokokkyoufunsou
Konflik Perbatasan Tiongkok-Soviet (1969)
Sino-Soviet Border Conflict (1969)
辺防
へんぼう · henbou
pertahanan perbatasan
frontier defences; frontier defenses
率土
そっと · sotto
ujung-ujung bumi; daerah terpencil; wilayah perbatasan
ends of the earth; outer reaches; borderland
入境
にゅうきょう · nyuukyou
melintasi perbatasan; masuk wilayah perbatasan
crossing a border; border entry
国境を固める
こっきょうをかためる · kokkyouokatameru
memperkuat perbatasan
to fortify the frontier
関守
せきもり · sekimori
penjaga pos perbatasan
barrier keeper
国境警備
こっきょうけいび · kokkyoukeibi
pengamanan perbatasan
border security
国境地帯
こっきょうちたい · kokkyouchitai
wilayah perbatasan; daerah perbatasan
border area; border zone; borderland
国境警備兵
こっきょうけいびへい · kokkyoukeibihei
penjaga perbatasan
border guard
京阪奈
けいはんな · keihanna
Kyoto-Osaka-Nara; Perbukitan Keihanna; wilayah perbatasan tiga prefektur
Kyoto-Osaka-Nara (esp. the border area of the three); Keihanna Hills (abbr)
国境警察
こっきょうけいさつ · kokkyoukeisatsu
polisi perbatasan
border police
とっ外れ
とっぱずれ · toppazure
ujung sekali; perbatasan jauh
very edge; far border
国境を侵す
こっきょうをおかす · kokkyouookasu
melanggar perbatasan; menyerbu wilayah perbatasan
to violate the border; to invade the frontier district
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.