Bahasa Jepangnya “percuma”

tidak berguna; sia-sia; percuma

useless; futile; vain

tidak ada cara lain; tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan

there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)

sia-sia; percuma

useless; in vain

percuma; tidak ada gunanya

It's no use

sia-sia; tanpa hasil; percuma

in vain; to no purpose; fruitlessly

percuma, sia-sia

futility; waste; uselessness; pointlessness

usaha sia-sia; upaya percuma

fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility

kunjungan sia-sia; pergi dengan percuma

visit for no reason; going on a fool's errand

usaha sia-sia; jerih payah percuma

wasted effort; fruitless effort; vain efforts

percuma berkata; tak ada gunanya berkata

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

tidak berbahaya, tetapi percuma; tidak baik maupun buruk

harmless but pointless; neither bad nor good

sia-sia; tanpa hasil; dengan percuma

uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose

berakhir sia-sia; tidak membuahkan hasil; terbuang percuma

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere; to go to waste

pergi sia-sia; melakukan perjalanan percuma

to go on a fool's errand; to go in vain

usaha sia-sia; jerih payah yang percuma

laboring in vain; wasted effort; vain efforts

usaha sia-sia; kerja percuma

spoiling someone's work; useless effort; labouring in vain; if a peasant sows seeds, the crows will dig them up