Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perdata”
Bahasa Jepangnya perdata adalah 民事的 (みんじてき, minjiteki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perdata”
Kata yang artinya mengandung “perdata”
民法
みんぽう · minpou
hukum perdata; kitab hukum perdata
civil law; civil code
民事
みんじ · minji
urusan perdata; perkara perdata
civil affairs; civil case
- N1
私法
しほう · shihou
hukum perdata
private law
- N1
公事
くじ · kuji
urusan politik; kegiatan dan upacara politik istana kekaisaran (zaman Heian); perkara perdata (zaman Edo)
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
民訴
みんそ · minso
gugatan perdata; Undang-Undang Acara Perdata Jepang; perkara perdata; proses perdata
civil action; (Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926); civil suit; civil proceedings
市民法
しみんほう · shiminhou
hukum sipil Romawi kuno; hukum perdata
jus civile (legal code of ancient Rome); civil law
民事訴訟
みんじそしょう · minjisoshou
gugatan perdata; perkara perdata; proses perdata
civil action; civil suit; civil proceedings
民事調停
みんじちょうてい · minjichoutei
konsiliasi perdata; mediasi perdata
civil conciliation; civil mediation
日本私法学会
にっぽんしほうがっかい · nipponshihougakkai
Perhimpunan Hukum Perdata Jepang
Japan Association of Private Law
民訴法
みんそほう · minsohou
Undang-Undang Acara Perdata Jepang
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
民事法律扶助制度
みんじほうりつふじょせいど · minjihouritsufujoseido
sistem bantuan hukum perdata
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
民事裁判所
みんじさいばんしょ · minjisaibansho
pengadilan perdata
civil court
不服申立て
ふふくもうしたて · fufukumoushitate
mengajukan keberatan kepada pemerintah; menggugat secara perdata; mengajukan banding
petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal
法定果実
ほうていかじつ · houteikajitsu
hasil perdata
civil fruits
民事訴訟法
みんじそしょうほう · minjisoshouhou
Undang-Undang Acara Perdata Jepang
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
民事介入暴力
みんじかいにゅうぼうりょく · minjikainyuubouryoku
pemerasan berkedok mediasi sengketa perdata
racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
国際私法
こくさいしほう · kokusaishihou
hukum perdata internasional; hukum konflik
private international law; conflict of laws
民事再生法
みんじさいせいほう · minjisaiseihou
Undang-Undang Rehabilitasi Perdata
Civil Rehabilitation Law
民法上の身分
みんぽうじょうのみぶん · minpoujounomibun
status perdata; status menurut KUH Perdata
civil status; status (of a person) under the Civil Code
渉外私法
しょうがいしほう · shougaishihou
hukum perdata internasional; hukum konflik
private international law; conflict of laws
民事法律扶助
みんじほうりつふじょ · minjihouritsufujo
bantuan hukum perdata
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
民事事件
みんじじけん · minjijiken
perkara perdata
civil case
国際私法学会
こくさいしほうがっかい · kokusaishihougakkai
Asosiasi Hukum Perdata Internasional Jepang
Private International Law Association of Japan
民事裁判
みんじさいばん · minjisaiban
sidang perdata
civil trial
旧民法
きゅうみんぽう · kyuuminpou
bagian hukum perdata tentang kekerabatan dan warisan yang diubah pada 1947; rancangan lama hukum perdata Jepang yang tak pernah diberlakukan
parts of the civil code relating to kinship and inheritance that were rewritten in 1947; old civil code (drafted by French scholar Gustave Émile Boissonade for Japan, but never implemented)
律令
りつりょう · ritsuryou
ritsuryō; hukum pidana, administrasi, dan perdata zaman Nara dan Heian
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
私訴
しそ · shiso
penuntutan pribadi; gugatan perdata
private prosecution; civil suit
民法典
みんぽうてん · minpouten
Kitab Undang-Undang Hukum Perdata
Civil Code
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.