Bahasa Jepangnya “pergantian”

pergantian; rotasi; giliran

change; alternation; rotation; replacement

perubahan; perbedaan; kejanggalan; pergantian

change; difference; something wrong; alteration

perubahan; pertukaran; pergantian posisi; bertukar sisi

change; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

perubahan; pengganti; kurs; pergantian

change; substitute; rate of exchange; alteration

pertukaran; pergantian

exchange (something)

transisi; suksesi; peralihan; pergantian

transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts); succession

perubahan; tangkapan balik batu; pergantian; peralihan

change; snapback; alternation; reciprocal capture of the stones surrounding a lost one

penggantian; pergantian; pergeseran

substitution; replacement; shifting; change

titik perubahan; titik perbedaan; peralihan; pergantian

turning point; point of difference; change; transition

pergantian

changeover

pergantian pelempar bola

relieving the (starting) pitcher

stasiun pos; tempat pergantian kuda

relay station; post station; stage

bergeser; giliran kerja; pergantian gigi; berpindah

shift; (work) shift; gearshift; move

melewati pergantian tahun; bermain lebih dari 12 ronde; menyambut tahun baru; melewati musim dingin

seeing the old year out; playing more than the usual 12 rounds in one game; greeting the New Year; passing the winter

pergantian jabatan; perombakan kabinet; pencopotan; penggantian

change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister)

pergantian nama keluarga; nama keluarga baru

change of one's family name; changed family name

pergaulan; pergantian musim atau tahun; persahabatan

association; change (of season, year, etc.); fellowship

pergantian gigi

replacement of lost teeth

pergantian pekerja berkala; penggantian pekerja berkala

periodical relief or replacement of workers

pergantian bulu

molting; moulting

pergantian hak servis; bola keluar garis samping; side-out

side out (e.g. volleyball); ball going over the sideline (tennis); side-out; gaining the right to serve

pergantian takhta bergiliran

alternate succession (e.g. to throne)

pergantian pekerja berkala

periodical relief or replacement of workers

pemindahan paksa daimyo; perubahan daerah pemilihan; ke wilayah lain pada zaman Edo; pergantian konstituensi

forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (for a politician); change of district

stasiun pergantian kuda; pos perhentian; pos jalan raya

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

pergantian dinasti

change of dynasty

pergantian jalur; berpindah jalur

lane change; changing lanes

pergantian gigi; perubahan persneling

gear change; change of gears

pindah jalur; perubahan haluan; pergantian jalur; ganti bidang studi

changing lanes; change of course; lane change; changing one's field of study

pergantian era

change of era

pergantian tiga hari dingin dan empat hari hangat

alternation of three cold and four warm days (usu. in late winter and early spring)

pergantian halaman kode

code page switching

masa pergantian program siaran

time of year when television and radio replace programs (usu. spring and fall)

pergantian giliran kerja

change of shifts

pergantian adegan; potongan adegan

scene change; cutaway; cut

pergantian jabatan pemerintahan

changing (governmental) posts

pergiliran generasi; pergantian generasi; munculnya generasi baru

alternation of generations; change of generations; heterogenesis; emergence of a new generation

informasi pergantian kereta; panduan transit

transfer information (e.g. changing trains); crossover information

pergantian bulu (burung); meranggas

molting (of birds); moulting

pergantian rezim

regime change